القبة
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياَلْگُبَّةal-gubba//alˈɡub.ba//
المعنى
فناء واسع مكشوف داخل المنزل، يختلف عن الغرف المسقوفة.
A spacious open-air courtyard within a house.
أمثلة الاستعمال
يوم ضاقت الغرفة بالكراسي، طلعناهن للقبة وصفّيناهن، وبقى مكان نمشي فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين لم تتسع الغرفة للكراسي، نقلناها إلى الفناء الداخلي ورتبناها، وظلت مساحة للمشي.
دخلنا من باب البيت وحطّينا الأصص بالقبة، عشان يجيهن ضو الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلنا من باب المنزل ووضعنا أصص النباتات في الفناء الداخلي لتصل إليها أشعة الشمس.
لا تخلّون الفرش بالقبة، ما فوقها سقف، وإن جا المطر ابتلّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتركوا الفرش في الفناء الداخلي؛ فهو غير مسقوف، وإذا هطل المطر ابتلّ الفرش.
الأصل والفصاحة
لم تبيّن المقتطفات أصل اللفظة بمعنى الفناء المكشوف. ورود اللفظة بمعانٍ أخرى لا يكفي لإثبات أصل هذا الاستعمال.
ترد اللفظة في المقتطفات المرجعية لدلالات أخرى، منها بناء أو غطاء يشبَّه به، ولكنها لا تثبت دلالة الفناء المكشوف في الفصيح، ولا تبيّن انتقالًا دلاليًا واضحًا إليه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قبابجمع مقترح بالقياس الصرفي، غير موثق في المقتطفات لهذا المعنى المحلي.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص255
«وأذكر أن بيت والدي رحمه الله في وسط القبة فيه عمود فكان أهل البيت لا يسمونه إلا الساريه .»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص4
«المنزل وهي : عامة وليس لها سطح وتختلف عن بقية الغرف.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص4
«القبة: وهي الفناء الواسع داخل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.