سَرْجُوف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَرْجُوفsarjūf/sarˈd͡ʒuːf/
المعنى
جذع البدن من الصدر إلى البطن بما يحويه من جوف، ويكثر ذكره في وصف الإبل الضامرة اللاحقة البطون
the trunk of the body, from chest to belly, with its inner cavity; often used of the lean, tucked-up belly of a riding camel
أمثلة الاستعمال
ذلولنا ضامرٍ سرجوفها من طول المشي، بطنها لاصقٍ بظهرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ناقتنا ضامرة البطن من طول السير، حتى كأن بطنها لاصق بظهرها.
فكّيت أزرار ثوبي وجاني الهوا البارد على سرجوفي، وحسّيت برده في صدري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فككت أزرار ثوبي فأصاب الهواء البارد صدري، وأحسست ببرده فيه.
أكلت لين امتلا سرجوفي، وما عاد فيه مكان لفنجال قهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكلت حتى امتلأ جوفي، ولم يبق فيه متسع لفنجان قهوة.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للكلمة، ومنشور المجمع نفسه يسأل عن أصلها.
لا نص في المقتطفات على أصلها الفصيح. وتحتمل صلةً بـ«الجوف» لاشتراك الحروف الأخيرة والمعنى، أو بـ«الشُّرْسوف» في الفصحى، وهو طرف الضلع المشرف على البطن. غير أن التحول بين اللفظين لا ينضبط، فلم يُرجَّح شيء. ولم تتحقق شروط الفائت الظني، إذ لا شاهد في المقتطفات على انتشارها في بيئات متفرقة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سراجيفيقال: سراجيف الذلول، أي بطونها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص33
«لى لاوح السرجوف الى البرد طارقه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص89
«والسرجوف: صدر الإنسان»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وجمعها #سراجيف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يعنون بها داخل الشيء وجوفه، وتأتي كثيرا في وصف الذلول من الإبل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #سرجوف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.