لَكْلَنِي
كلمةضمير إشارة⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَكْلَنِيlaklanī//lak.la.niː//
تُقال فيلهجة تهامة
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 75٪
لفظ حضور وإشارة يعلن به المتكلم أنه حاضر قريب ممن يطلبه، بمعنى: ها أنا ذا
here I am
أمثلة الاستعمال
تناديني من ورا امباب؟ لكلني، افتح لي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتناديني من وراء الباب؟ ها أنا ذا، فافتح لي.
دوّرت عليّ في امسوق كله، وانا لكلني جنبك من اول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحثت عني في السوق كله، وها أنا ذا بجانبك منذ البداية.
نادتني امي: وينك يا وليدي؟ قلت: لكلني يا امي، عند امبير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نادتني أمي: أين أنت يا بني؟ فقلت: ها أنا ذا يا أمي، عند البئر.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
لم تذكر المصادر أصلًا لهذه اللفظة.
تصريفات الكلمة
ثقة 80٪
- صيغة أخرى
- لكلوهبضمير الغائب المفرد المذكر: ها هو ذا، كقولهم «لكلوه ليتك» أي إنه بقربك
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
إشارةحضورمخاطبة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص666
«وهي لتهامة شمران»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص666
«لكلوه ليتك: انه بقربك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص666
«(لَكْلَنِي): ها أنا ذا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.