مُكْنَس
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُكْنَسmuknas/muk.nas/
المعنى
أداة يدوية صغيرة يُجمع بها الدقيق ويُكسَح من موضع الطحن، وهي أصغر من أداة تنظيف الأرض المعتادة
a small hand brush used for sweeping up flour after grinding
أمثلة الاستعمال
انتثر امطحين حول امرحى، ناولني ام مكنس نلمّه في امصحن قبل لا يندعس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تناثر الدقيق حول الرحى، فأعطني أداة جمع الدقيق الصغيرة لأجمعه في الصحن قبل أن يُداس.
ام مكنس صغير وما يصلح لكنس امدار كلها، هو بس نجمع به امطحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الأداة صغيرة لا تصلح لتنظيف أرض البيت كله، وإنما نجمع بها الدقيق فقط.
خلّصت تطحن امذرة، وجمعت امطحين بام مكنس من على امحجر وحطّته في امزنبيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرغتْ من طحن الذرة، وجمعت الدقيق بالأداة الصغيرة من على حجر الرحى ووضعته في الوعاء.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «كنس» بمعنى كسح الأرض وأزال ما عليها، وجاء اسم آلة منه. هذا الربط اجتهاد من بناء الكلمة، ولا تنص المقتطفات على أصلها.
مُكْنَس←كنس(الفصيح)
كَنَسَ البيتَ في الفصحى: كسحه وأزال ما عليه، والمِكْنَسة آلته. واللفظ الدارج اسم آلة من الفعل نفسه، خُصّ بأداة صغيرة لجمع الدقيق. وهذا الوجه اجتهاد من بناء الكلمة، لا نص عليه في المقتطفات.
التحول الصوتي: ضم الميم في اسم الآلة وحذف تاء التأنيث
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مَكانِساجتهاد على القياس، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص711
«أداة تشبه المكنسة لكنها أصغر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص711
«أداة تشبه المكنسة لكنها أصغر تستخدم لكنس الطحين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص711
«بضم الميم وكاف ساكنة وفتح النون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص711
«(مكنس) : بضم الميم وكاف ساكنة وفتح النون»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.