عَرَنْدَس
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: علندس
عَرَنْدَسʿarandas/ʕaˈrandas/
المعنى
ناقة قوية صلبة تقوى على مواصلة السير الطويل دون أن تكلّ، لأنها اعتادت عليه.
A hardy, strong she-camel able to keep travelling long distances without tiring, being inured to it.
أمثلة الاستعمال
ناقته عرندس، تمشي من الفجر لين المغرب وما تبرك ولا تكلّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ناقته قوية صبورة على السير، تمشي من الفجر إلى المغرب دون أن تبرك أو تتعب.
إذا بغيت تقطع البر الطويل خذ لك عرندس، ترى الناقة اللي ما تعوّدت على السرى توقف بنص الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أردت أن تقطع الصحراء الطويلة فخذ ناقة قوية معتادة على السير، فإن الناقة غير المعتادة على السير ليلًا تتوقف في منتصف الطريق.
ربّى أبوي هالبكرة على المشي يوم ورا يوم لين صارت عرندس ما يهمها طول المسافة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: درّب أبي هذه الناقة الفتية على المشي يومًا بعد يوم حتى صارت قوية على السير لا تبالي ببعد المسافة.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: في اللسان «بعير عَرَندس وناقة عرندسة: شديد عظيم»، ووصف بها الأعشى الناقة، وذكرها أبو عمرو في كتاب الجيم والصغاني في التكملة، وأوردها العبودي في الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة.
العَرَنْدَس في المعاجم: الشديد العظيم من الإبل، والعرندسة الناقة الشديدة القوية الطويلة، وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة مع تخصيصه بالقوة على مواصلة السير.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- عرندسةالصيغة المؤنثة في الفصيح: ناقة عرندسة
- الجمع
- عرندساتنص عليه العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص141
«ولهذا يقال فيها عيرانة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص140
«قال ابن منظور : (العرمس) : الناقة الصُّلْبَةُ الشديدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص141
«(عرندسات) يقطعـن المحاويل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص141
«قال الصغاني : العَلَندَسُ : الصلب الشديد من الإبل، وناقة عَلَندَسة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص141
«قال أبو عمرو : العَرَدَى : الضخم من الإبل، و (العرندس) : مثله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص141
«قال ابن منظور : ناقة (عرندسة) أي قوية طويلة القامة، بعير (عَرَندس) وناقة عرندسة : شديد عظيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص140
«جمعها عرندسات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص140
«(العرندس) الناقة القوية على السير المتواصل لأنها تكون تعودت عليه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص140
«(العرندس) الناقة القوية على السير المتواصل لأنها تكون تعودت عليه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.