جَبَّارة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَبَّارةjabbāra/d͡ʒabˈbaːra/
المعنى
النخلة الفتية المكتملة التي طالت حتى فاتت يد الواقف على الأرض فلا يُنال ثمرها إلا بالصعود إليها، وهي فوق الفسيلة الصغيرة ودون العيدانة السحوق، وأكثر النخل حملًا للتمر وأصبرها على العطش
a full-grown date palm tall enough that its fruit is out of a standing person's reach and must be picked by climbing — the palm's prime, most fruitful and most drought-hardy stage
أمثلة الاستعمال
هالنخلة صارت جبّارة، ما عاد توصلها اليد، لا بد من يطلع لها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه النخلة قد بلغت من الطول ما لا تناله اليد، فلا بد من الصعود إليها لجني ثمرها.
جبّار هالمزرعة أكثرها تمر وأصبرها على العطش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النخيل المكتمل في هذه المزرعة أوفرها ثمرًا وأشدها احتمالًا لقلة السقي.
يوم كانت غريسة أجني منها وأنا واقف، واليوم جبّارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين كانت فسيلة صغيرة كنت أقطف ثمرها قائمًا، أما اليوم فقد طالت حتى فاتت اليد.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (ج ب ر)؛ نصّ المعجم على قول أبي حاتم السجستاني: «نخلة جَبَّارة إذا فاتت الأيدي»، وقول الأصمعي: «إذا فاتت النخلة يد المتناول فهي جبارة»، وقول الجوهري: «الجبار من النخل ما طال وفات اليد»
في المعاجم الفصيحة: نخلة جَبَّارة أي عظيمة سمينة، وفي المحكم: فتيّة قد بلغت غاية الطول وحملت، والجمع جَبَّار؛ وقيل: هي التي فاتت يد المتناول. وتعقّب العبودي إطلاق الجوهري ومَن تبعه فبيّن أن المفرطة الطول تسمى عيدانة لا جبّارة. وتجري في اللهجة النجدية بلفظها ومعناها نفسه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جبابيرجمع آخر ذكرته المصادر: «وقد يقال في جبار النخل (جبابير): جمع جبارة»
- جبّارالجمع الفصيح والدارج، وهو الأكثر استعمالًا في نجد: «جبار النخل»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص82
«ج ب ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص84
«وفي المحكم: نخلة جبارة : فتيَّة قد بلغت غدية الطول، وحَمَلَتْ ، والجمع : (جَبَّار )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص84
«ونخلة (جَبَّارة ) أي : عظيمة سمينة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص83
«وينبغي أن ننوه هنا إلى أن بني قومنا يستعملون صيغة (جبار النخل) بالجمع، وقدما يستعملون (جبارة) للنخلة الواحدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص83
«إذا فاتت الأيدي : أي لا يمكن تناول ثمرها بيد الرجل الواقف على الأرض، وإنما يحتاج إلى أن يصعد إليها صعوداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص82
«وقال أبو حاتم السجستاني : نخلة (جَبَّارة ) : إذا فاتت الأيدي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص82
«ويعرفون اجبار من النخل في العادة بأنه ما كان أطول من قامة الرجل ... وهو أكثر النخل تمراً، وأقواه تحملا للعطش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص82
«والجبار من النخل - بفتح الجيم - : جمع جبارة، وهي النخلة التي فوق الفسيلة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.