مَهَبّ
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المهب
مَهَبّmahabb/maˈhabː/
المعنى
الجهة التي تُقبل منها الريح، والموضع الذي يمرّ به تيّار الهواء فيناله بردُه أو حرُّه
the quarter from which the wind blows; a place lying in the path of a draught of air
أمثلة الاستعمال
حطّينا الخيمة خلف الطلعة، ما نبي نقعد في مهبّ الشمال والبرد يجينا طول الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصبنا الخيمة وراء المرتفع لئلّا نكون في الجهة التي تُقبل منها ريح الشمال فيصيبنا بردها الليل كلّه.
غيّر مكانك، أنت قاعد في مهبّ المكيّف وعشان كذا عيونك تدمع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتقل من موضعك، فأنت جالس في الموضع الذي يمرّ عليه هواء المكيّف ولذلك تدمع عيناك.
القمح ما ينقّى إلا إذا وقف اللي يذريه في مهبّ الهوا، فيطير التبن بعيد ويبقى الحبّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يُنقّى القمح إلا بأن يقف من يذرّيه حيث تُقبل الريح، فيتطاير التبن بعيدًا ويبقى الحبّ.
الأصل والفصاحة
اسم مكان عربي فصيح من الجذر (هـ ب ب) الذي تدور مادته على حركة الريح، وقد ورد اللفظ في النصوص المعجمية المنقولة في المصدر وفي شرح ألفاظ الشعر النبطي
هو في المعاجم الفصيحة اسم مكان من (هبّت الريح) أي تحرّكت وجرت، ومعناه موضع هبوبها والجهة التي تجيء منها، ويجري في الدارج بلفظه ومعناه نفسه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مهابّجمع قياسي قليل الدوران في الكلام الدارج
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص214
«وفي المثل للشيء المصون: «ما (يهب) عليه الهوا»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص74
«الكوس : الريح الرطبة المعاكسة لسير السفينة في البحر، ومهبه : جهة هبوبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص20
«وهو أن يقلع الشجر من العرفج وغيره فيوضع بعضه فوق بعض مما يلي مهب الشمال يحظر به على الإبل في مأواها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص19
«فيوضع بعضه فوق بعض مما يلي مهب الشمال يُحظر به على الإبل في مأواها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.