عَازَه
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَازَهʿāzah/ʕaːzah/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الافتقار إلى الشيء والاضطرار إليه
need, necessity
حالاتمشاعروالله ما حدني على بيعة الموتر إلا العازه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقسم أنه لم يلجئني إلى بيع السيارة إلا الافتقار والاضطرار.
أنا خاشّ هالفلوس ومخليها لوقت العازه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنا مخبئ هذا المال وتاركٌ له إلى وقت الاضطرار والافتقار.
- 2
اسم ذاتالأغراض والمقتنيات الشخصية أو الأدوات المنزلية
personal belongings, tools
أدواتممتلكاتخذ عازتك من المجلس عشان بننظفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ أغراضك ومقتنياتك من الغرفة لأننا سننظفها.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
عَازَه←عازة(الفصيح)
الفاقة والافتقار في الفصحى، واستعملت في اللهجة بمعناها الأصلي وتوسعت لتشمل الأشياء والأغراض التي يُحتاج إليها
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- عوايز
- عازات
كلمات ذات صلة
مرادفات
حاجةعوزأغراض
الحقل الدلالي
حالاتأدواتممتلكات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص143
«العازه : الأداة التي يحتاجها أهل البيت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص8
«(العازة) العوز والحاجة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص471
«(عَازة): حاجه عوايز حاجات. وهذه عازة فلان وعوايزه أي اشيائه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص240
«ج: عازات وعوايز.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.