مخطر
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَخْطَر / مِخْطِرmakhṭar / mikhṭir//max.tˤar/ , /mix.tˤir//
المعاني
- 1
وتد أو سيخ من الحديد يُستعمل لتثبيت الخيمة، أو يُحمى في النار ليُكوى به المريض.
iron peg used to secure a tent, or an iron rod heated for cauterization.
أدواتبناءطب شعبيخياماطرق المخطر زين عشان ما يطير الرواق مع الهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اضرب الوتد الحديدي جيدًا لئلا يسقط رواق الخيمة بسبب الرياح.
- 2
أداةمن المحتمل بقوة، أو من المتوقع حدوثه، وتُستعمل لترجيح وقوع أمرٍ ما سواء كان محبوبًا أو مكروهًا.
likely, possible, or expected to happen.
احتمالتوقعمخطر يجينا مطر اليوم، الجو مغيم من الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من المحتمل أن ينزل المطر علينا اليوم، فالسماء غائمة منذ الصباح.
- 3
صفة فاعلمن اشتد عليه المرض وساءت حالته حتى دخل مرحلة حرجة وأشرف على الهلاك.
critically ill and in danger of dying.
مرضصحةحالة صحيةالشايب طاح علينا البارح وهو الحين مخطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الرجل المسن البارحة وحالته الصحية الآن حرجة جدًا.
الأصل والفصاحة
مخطر←مُخْطِر(الفصيح)
اسم الفاعل من (أخطر) بمعنى أشفى على الهلاك أو أوقع في الخطر، وتوسعت دلالتها في اللهجة لتعني مطلق الاحتمال والتوقع. والمِخْطَر أداة من حديد كوتد الخيمة أو المكوى.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: مِخْطِر · المعنى: من المحتمل؛ المريض الحرج؛ وتد الخيمة
- لهجة العجمان: النطق: مَخْطَر / مِخْطِر · المعنى: قطعة حديد لتثبيت الخيمة أو للكي؛ من المحتمل؛ مريض بحالة خطرة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص4
«لو تجي خــالـتـه تـطـلـبـه كـف ملح مخطر ضلعها بالعصا یکسره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص270
«ساعة حمى المخطر ورصه تشافيت / حمى الخطر : صار حامياً جاهزاً ليكوى به.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص160
«(فلان مخطر) - بكسر الميم والطاء - أي دخل المرحلة الخطرة في مرضه، أخطر فلان فهو مخطر. و(مخطر) هاهنا أيضاً ممكن تقول : مخطر يكون كذا، وخطر - بفتح الخاء وإسكان الطاء - أن يجعل كذا ، أي : من الممكن أو من المتوقع أن يحصل كذا .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص263
«(مَخْطَر): المخطر: قطعة من الحديد يثبت بها بيت الشعر.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.