قماز
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققگْمَازgmāz//ɡmaːz//
المعنى
أخذ الشيء الدقيق والتقاطه بأطراف الأصابع
picking up or pinching something small with the fingertips
أمثلة الاستعمال
العيش طاح على الزولية، وگعدت أجمعه حبّة حبّة بالقماز لين نظّفت المكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الأرز على السجادة، فجلستُ أجمعه حبةً حبةً بأطراف أصابعي حتى نظّفتُ المكان.
الشوكة الصغيرة ما تطلع بالقماز، تبيلها ملقاط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشوكة الصغيرة لا تُستخرج بأطراف الأصابع، بل تحتاج إلى ملقاط.
ما تحط الملح بالملعگة، تاخذه بالقماز: شوي بين الإبهام والسبّابة وترشّه على الطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع الملح بالملعقة، بل تأخذ منه قليلًا بين الإبهام والسبابة وترشّه على الطعام.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات المسموح بالإسناد إليها: تُرجَّح عودة اللفظة إلى مادة «قمز» الفصيحة. يفيد مصدر الترشيح وجود المادة في القطيف فقط، ولا يُعتمد عليه في الأصل.
قماز←قمز(الفصيح)
اجتهاد: في الفصيح «القَمْز» أخذ الشيء بأطراف الأصابع، وهو المعنى المقترح هنا. اللفظة الدارجة جاءت على وزن «فِعال/فُعال» بدل المصدر الفصيح «قَمْز»، فالتحول صرفي لا دلالي. أما نطق القاف گافًا في القطيف فهو عادة نطقية عامة في اللهجة لا خاصة بهذه اللفظة. ولا نص على هذا الأصل في المقتطفات المسموح بالإسناد إليها.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«قَمَزَ قَمْزاً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.