كَلْسُون
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: كلصون · كلسوون
ويُقال أيضًا: كالسون
كَلْسُونkalsūn//kal.ˈsuːn//
المعنى
لباسٌ داخلي قصير يُلبس تحت الثياب ويستر ما بين السرة وأعلى الفخذين
underpants; briefs (an undergarment worn beneath outer clothing)
أمثلة الاستعمال
حط في شنطة السفر لكل يوم ثوب وفانيلة وكلسون، الملابس الداخلية لازم تبدّلها كل يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع في حقيبة السفر لكل يوم ثوبًا وقميصًا داخليًا وسروالًا داخليًا قصيرًا، فالملابس الداخلية يجب أن تُبدَّل كل يوم.
الكلسون اللي يلبسه الولد تحت الثوب صار ضيّق عليه، باچر نشتري له مقاس أكبر من السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار السروال الداخلي القصير الذي يلبسه الولد تحت ثوبه ضيقًا عليه، فغدًا نشتري له مقاسًا أكبر من السوق.
غسلت الهدوم ونشرت الثوب برّا، والكلسون والفانيلة نشرتهم في الحمام لأنهم ملابس داخلية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسلتُ الثياب ونشرتُ الثوب في الخارج، أما السروال الداخلي والقميص الداخلي فنشرتهما في الحمام لأنهما من الملابس الداخلية.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: يُرجَّح أنه من الفرنسية caleçon (وأصلها الإيطالية calzone)، ولعله دخل عبر التركية أو لهجات المشرق. ولا تذكر المصادر المعطاة أصل اللفظة.
دخيلة من لسان أجنبي (اجتهادًا: الفرنسية caleçon)، وليس لها أصل فصيح؛ ومقابلها في العربية «التُّبّان» وهو سراويل صغيرة تستر العورة، و«السراويل».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كلسوناتجمع بالألف والتاء؛ اجتهاد غير منصوص في المقتطفات
- كلاسينجمع تكسير على قياس اللهجات الخليجية؛ اجتهاد غير منصوص في المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«لباس داخلي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.