اِفْطُور
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: فْطور
اِفْطُورifṭūr/ʔifˈtˤuːr/
المعنى
علّة تتشقق فيها الجلدة المحيطة بمخرج الشرج، ويعدّها الطب الشعبي داءً يصحبه صداع وخمول وضعف في الشهية
anal fissure, regarded in folk medicine as an ailment accompanied by headache, lethargy and loss of appetite
أمثلة الاستعمال
راح للدختر يشتكي من الافطور، قال له: هاذي شقوق صغار في الجلدة، وعلاجها مرهم وأكل فيه ألياف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهب إلى الطبيب يشكو هذه العلّة، فقال له: هذه شقوق صغيرة في الجلد، وعلاجها مرهم وطعام فيه ألياف.
لين طوّل الإمساك ويا الواحد يطلع له الافطور، عشان چذي أمي دايمًا تقول: كلوا خضرة واشربوا ماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا طال الإمساك بأحدهم أصابته هذه العلّة، ولذلك تقول أمي دائمًا: كلوا الخضار واشربوا الماء.
زمان ما عندهم مستشفيات، يعالجون الافطور بوصفات العطّار لين يلتئم التشقق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الماضي لم تكن لديهم مستشفيات، فكانوا يعالجون هذه العلّة بوصفات العطار حتى يلتئم الشق.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: من «الفُطُور» جمع «فَطْر» وهو الشقّ في الفصحى، خُصّ في اللهجة بتشقق الجلد في موضع بعينه
اِفْطُور←فطور(الفصيح)
الفُطُور في الفصحى الشقوق، جمع فَطْر وهو الشقّ، ومنه «هل ترى من فطور»؛ وخصّته اللهجة بتشقق الجلد حول مخرج الشرج، وهو انزياح بالتخصيص. والصلة اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات
التحول الصوتي: تسكين الفاء وزيادة همزة وصل في أول الكلمة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص135
«ف ط ر - ف ط س»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.