رَمْج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرَمْجramj/ramd͡ʒ/
المعاني
- 1
الأرض اللينة النَّدِيَة التي ابتلّ تُرابها بعد سقوط الغيث
soft, moist ground after rainfall
أرضمطرطبيعةزراعةأمطرت الليل كله، والحقل صار رمج، كل من يدخله تغرز رجله في الطين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمطرت الليل كله فصارت أرض الحقل لينة مبتلّة، كل من يدخلها تغوص قدمه في الطين.
نبت العشب بسرعة في الرمج، لأن الأرض ما زالت ماسكة ماء المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نبت العشب سريعًا في الأرض اللينة النَّدِيَة، لأنها ما زالت محتفظة بماء المطر.
- 2
فعل متعدٍّأن يضرب المطر وجه الأرض فيمحو ما عليها من آثار الأقدام ويُفسدها
(of rain) to beat the ground and erase the footprints on it
أفعالمطرأثرالبقر مرّت من هنا الصبح، لكن المطر رمج الأرض وما بقي لها أثر يدلّنا على مسيرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مرّت البقر من هنا صباحًا، لكن المطر ضرب الأرض فمحا آثارها فلم يبق ما يدلّ على طريقها.
الأصل والفصاحة
ترجع إلى مادة (ر م ج) العربية؛ جاء في مقاييس اللغة كما نقل المصدر: «لكنَّهم يقولون: رَمَّجَ الأثر بالتراب؛ ورمَّج السُّطور: أفسَدَها»، وهو المعنى نفسه في الدارج مع تخفيف التضعيف
رَمْج←رمَّج(الفصيح)
في المعاجم: رمَّج الأثر بالتراب، ورمَّج السطور أي أفسدها؛ ومنه الدارج في محو المطر آثار الأقدام على الأرض، ثم أُطلق على الأرض اللينة الندية بعد المطر
التحول الصوتي: تخفيف تضعيف الميم
تصريفات الكلمة
- الماضي
- رمجكما ورد في المصدر: ورمج المطر الأرض
- المضارع
- يرمجعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص765
«وفي المقاييس (رمج: الراء والميم والجيم ليس أصلاً... لكنَّهم يقولون: رَمَّجَ الأثر بالتراب؛ ورمَّج السُّطور : أفسَدَها)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص765
«(رمج): الرمج: الأرض الرطبة اللينة بعد هطول المطر. ورمج المطر الارض ضربها فمحى ماعليها من اثر اقدام»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.