إِبْطِينِي
كلمةمنسوب✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: بطيني
إِبْطِينِيibṭīnī/ɪbˈtˤiːniː/
المعنى
وصفٌ لمن كان شغله الشاغل مأكله ومشربه، نَهِمٌ شَرِهٌ كثير الأكل
gluttonous; a person obsessed with food and eating
أمثلة الاستعمال
ما همّه إلا الغدا والعشا، إبطيني ما يشبع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يشغله إلا الطعام، نَهِمٌ لا يشبع.
يوم عزمناهم أكل نصيبه ونصيب جاره، قالوا عنه إبطيني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما دعوناهم أكل حصته وحصة جاره، فوصفوه بالشره الأكول.
أخوه يقنع بلقمة، وهو إبطيني ما يقوم من السفرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخوه يكتفي باليسير، وأما هو فنَهِمٌ لا يفارق مائدة الطعام.
الأصل والفصاحة
منسوبة إلى «البطن» العربية الفصيحة، ونصّ المصدر على أنها تصغير «بطن»
إِبْطِينِي←بطن(الفصيح)
البطن في الفصحى الجوف، ومنه البُطَين تصغيرًا، ونُسب إليه في الدارجة فصار وصفًا لمن همّه بطنه
التحول الصوتي: تصغير «بطن» ثم النسبة إليه، مع زيادة همزة في أول الكلمة وإسكان الباء
تصريفات الكلمة
- الجمع
- إبطينيينجمع مذكر على قياس اللهجة
- المؤنث
- إبطينيةللمؤنث على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص798
«وابطيني تصغير بطن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص798
«(إبطيني): وابطيني تصغير بطن، وهي صفه لمن يحب الأكل كثيراً، الشخص النهم، يقدر الطعام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص36
«بإسكان الحرف الأول وكسر الطاء والنون - وتلفظ (إبْطِينِي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص36
«(بطيني): بإسكان الحرف الأول وكسر الطاء والنون - وتلفظ (إبْطِينِي) صفة لمن كان همه بطنه، اي يهتم بمأكله ومشربه، والإنسان الشره، الأكول.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.