قفرة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: قفر
گَفْرَةgafrah/ˈɡaf.ra/
المعاني
- 1
الأرض الخالية المهجورة التي لا ماء فيها ولا ساكن
desolate, empty land with no water or inhabitants
أماكنبيئة صحراويةمشينا يوم كامل في قفرة لا بير فيها ولا بيت، وما لقينا أحد نسأله عن الدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا يومًا كاملًا في أرض خالية لا بئر فيها ولا بيت، ولم نجد أحدًا نسأله عن الطريق.
الغنم ترعى زين في هاك القفرة، محدٍ وطاها قبلنا ولا رعاها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغنم ترعى رعيًا جيدًا في تلك الأرض الخالية، فلم يطأها أحد قبلنا ولم يرعَ عشبها.
- 2
أول طعام يُتناول في الصباح
breakfast
طعاموجباتما أمداني آكل القفرة الصبح، وقرصني الجوع قبل الظهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يتسع وقتي لتناول الفطور صباحًا، فاشتد بي الجوع قبل الظهر.
الأصل والفصاحة
من القَفْر والقَفْرة في العربية: الخلاء من الأرض لا ماء فيه ولا ناس. وهي واردة في الشعر القديم، كقول ابن مقبل «وخشخشت بالعنس في قفرة»، وفي البيت الذي نقله العبودي عن ابن منظور «صنعاء لاح لها بالقفرة الذيب». أما معنى الفطور فلم تذكر المصادر أصله.
قفرة←القَفْرة(الفصيح)
القَفْر والقَفْرة في العربية الفصيحة: الخلاء من الأرض الذي لا ماء فيه ولا ناس، وجمعها قِفار. وتشهد لها أبيات فصيحة نقلها العبودي، منها بيت ابن مقبل «وخشخشت بالعنس في قفرة» (مج4 ص125)، والبيت الذي نقله عن ابن منظور «صنعاء لاح لها بالقفرة الذيب» (مج8 ص154). ونطق القاف گافًا في اللهجة إبدال مطّرد لا يُخرجها عن فصاحتها. وهذه الدرجة تخص المعنى الأول؛ أما معنى الفطور فلا أصل فصيح له في المصادر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قفاروردت في المصدر: «الصحاري والقفار»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص172
«في قفرة يقعد لها كل (مصلاح)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص154
«صنعاء لاح لها بالقفرة الذيب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص125
«و(خَسْخَشت) بالعنس في قفرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص17
«المفازة البعيدة القفرة الخالية من»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص166
«يريد أن ذلك القفر لم يطأه قبلهم قوم ذووا ماشية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص11
«يريد أن يصل إلى ذلك القفر الذي لم يرع عشبه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص732
«يقال: الصحاري والقفار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص732
«والقفرة عند البعض الفطور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص732
«القفرة المكان المهجور والأرض الخالية من كل حي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.