فَطَامَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَطَامَةfaṭāma//fa.tˤaː.ma//
المعنى
أداة من الخوص تشبه سلة صغيرة، توضع على أفواه صغار الغنم لمنعها من الرضاعة من أمهاتها.
A small basket-shaped palm-leaf muzzle used to keep young sheep and goats from suckling.
أمثلة الاستعمال
حطّينا الفطامة على فم البهم، عشان ما يرضع من أمّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا الأداة على فم صغير الغنم لمنعه من الرضاعة من أمه.
سوّينا فطامة من الخوص، شكلها مثل الزنبيل الصغير وتجي على فم البهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنعنا من الخوص أداة تشبه سلة صغيرة وتلائم فم صغير الغنم.
يوم شلنا الفطامة، رجع البهم يرضع من أمّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما أزلنا الأداة عن فم صغير الغنم عاد إلى الرضاعة من أمه.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اشتقاق اسم الأداة من الفعل العربي «فطم» بمعنى منع الرضاعة؛ ويذكر المقتطف الفعل بهذا المعنى عقب تعريف الأداة، دون تصريح بتاريخ اشتقاق اسمها.
فَطَامَة←فطم(الفصيح)
الفعل العربي يعني قطع الرضاعة؛ ويُرجَّح أن اسم الأداة مشتق منه لتسمية ما يمنعها. الصلة اشتقاقية دلالية، ولا يثبت المقتطف ورود اسم الأداة نفسه في المعاجم القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فطاماتجمع مقترح على القياس، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص662
«وفطمته: منعته من الرضاعة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص662
«وفطمته: منعته من الرضاعة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص662
«أداة من الخوص تشابه الزنبيل الصغير، يكمم بها فم صغار البهم، حتى لا ترضع من أمهاتها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص662
«الفاء مخففة وفتح الطاء والميم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص662
«(فطَامَة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.