وَبْنَه
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليوَبْنَهwabnah/wabnah/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
العقدة البارزة في الخشب أو العصا التي يصعب على النجار تسويتها وجعلها ملساء
hard knot in wood or a stick that is difficult to smooth out
نجارةأخشابنباتاتالخشب زين بس خربته هالوبنه اللي بالنص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخشب جيد لكن أفسدته هذه العقدة البارزة في وسطه.
يقول النجار ما أقدر أواسي اللوح من الوبنه اللي فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول النجار لا أستطيع تسوية اللوح بسبب العقدة الخشبية الموجودة فيه.
- 2
اسم معنىالشخص العنيد الذي يصعب إرشاده أو حمله على الرأي السديد
stubborn or incorrigible person
صفات البشرأخلاقالولد هذا وبنه، كل ما علمناه الصواب رجع لخطاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الفتى عنيد لا ينصلح حاله، كلما أرشدناه عاد إلى خطئه.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
وَبْنَه←أُبْنَة(الفصيح)
العقدة في العود أو العصا، والعيب في الخشب
التحول الصوتي: إبدال الهمزة واوًا
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- وْبَنبإسكان الواو وفتح الباء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
نجارةأخشابصفات البشر
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص16
«قال الليث : (الأبنة) : عُقْدَةٌ في العصا، وجمعها : أبن ... وقال ابن الأعرابي : (الأبنة) : العيب في الخشب والعود.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص16
«ومن المجاز قولهم : فلان) وبنه لمن لا يمكن تقويمه، أو حمله على التدبير السديد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص15
«جمعها : (وين) بإسكان الواو وفتح الباء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص15
«(الوبنة) هي العقدة في العصا والخشبة لا يستطيع النجار أن يجعلها ملساء كغيرها من سائر الخشبة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.