مْوَشِّي
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمْوَشِّيmwaššī//mwaʃːiː//
المعنى
موضع إيقاد النار، ويكون عادةً قريبًا من باب المنزل.
A hearth or fire pit, usually near the entrance of a house.
أمثلة الاستعمال
جيبي الحطب وحطيه في الموشي اللي جنب الباب، بنسوي القهوة على النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضري الحطب وضعيه في موقد النار الذي بجوار الباب، فسنُعدّ القهوة على النار.
يوم برد الجو، شبّينا النار في الموشى وقعدنا حوله نتدفّى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين برد الجو، أوقدنا النار في موضعها وجلسنا حوله طلبًا للدفء.
عقب ما طفت النار وبرد الرماد، نظّفنا الموشى عشان نشبّ فيه بكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد انطفاء النار وبرودة الرماد، نظّفنا موضع إيقادها لنستخدمه غدًا.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصل اللفظة بهذا المعنى، ولا تثبت اشتقاقها من مادة «و ش ي».
لا تقدم المقتطفات أصلًا فصيحًا مرتبطًا بمعنى موضع إيقاد النار؛ وورود ألفاظ الوشي في سياق الزينة لا يثبت صلة اشتقاقية بهذا المعنى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«الموشى مكان إيقاد النار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص400
«(مَشَبْ): مكان إيقاد النار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«وعند البعض يسمى : الملهب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«بإسكان الحرف الأول وفتح الواو والشين مشددة مع الكسر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«الموشى مكان إيقاد النار، ويكون عادة قريب من باب المنزل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.