حكرة
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَكَرَةḥakarah/ħa.ka.ra/
المعنى
إناء يُصنع من ثمرة اليقطين المجففة والمفرغة، يُربط بالحبال ويزين بالأصداف، ويُستعمل لحفظ الحليب حتى يروب أو لخضّه
a traditional vessel made from a dried, hollowed gourd, decorated with shells and carried with ropes, used for storing or churning milk
أمثلة الاستعمال
حطت الحليب في الحكرة وخلته يومين عشان يروب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت الحليب في الإناء وتركته يومين ليتحول إلى لبن رائب.
خضت أمي اللبن في الحكرة لين طلع زبده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مخضت أمي اللبن في الوعاء حتى استخرجت زبده.
يبّست أمي امقرعة وقصّت راسها ونظّفت جوفها، وسوّت منها حكرة نحط فيها امحليب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جفّفت أمي ثمرة القرع وقطعت رأسها ونظّفت باطنها، فصنعت منها وعاءً نضع فيه الحليب.
الأصل والفصاحة
حروفها توافق الجذر العربي (ح ك ر) الدال على الجمع والحبس، لكن المصادر لم تنص على اشتقاق اسم هذا الوعاء منه.
حكرة←حكر(الفصيح)
لم تنص المصادر على أصل فصيح لهذا الوعاء. في الفصيح «الحَكَر» الماء القليل المجتمع كأنه احتُكر لقلته، و«الحُكْرة» الحبس والاحتكار، وقد يُتلمّس منه معنى الحبس والحفظ في الوعاء، لكنها صلة غير منصوصة فلا يُجزم بها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حكراتجمع على القياس، غير منصوص في المصادر
فروق بين اللهجات
- لهجة تهامة: النطق: حَكْرة · المعنى: وعاء من القرع المجفف يُخضّ فيه اللبن
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: حَكَرَة · المعنى: إناء من القرع المجفف لحفظ اللبن وخضه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص216
«ويقال : إنَّ الحكر) الماء المجتمع، كأنه احتكر لقلته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص651
«(حَكْرة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص759
«ومنها ما يستخدم لحفظ الحليب إلى أن . رائباً وتسمى في هذه الحالة محقنة ومنها ما يستخدم لخض اللبن وحفظه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص759
«(حَكَرَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص651
«(حَكْرة): والحكرة الدبية التي يخض فيها اللبن، انظر لهجة فيفاء – حكره.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص759
«(حَكَرَة): إناء مصنوع من ثمرة نبات اليقطين حيث تترك الثمرة حتى تجف ثم يقطع رأسها وينظف داخلها ثم تربط عليها حبال ليسهل حملها وتزين بأصداف بحرية. ومنها ما يستخدم لحفظ الحليب إلى أن يصبح رائباً وتسمى في هذه الحالة محقنة ومنها ما يستخدم لخض اللبن وحفظه وتسمى في هذه الحالة مموفة.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُضيفت تصريفات: «حكرات»؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.