مَلْقَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَلْقَةmalqah/malqah/
المعاني
- 1
الجبل الأملس، والصخرة العالية.
A smooth mountain, or a high rock.
تضاريسطبيعةرقينا الملقة عشان نشوف الديرة من فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا الصخرة العالية لكي نرى القرية من الأعلى.
شفنا صقر واقف على ملقة في راس الجبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا صقرًا يقف على صخرة عالية في قمة الجبل.
- 2
اسم معنىالكذبة؛ القول المجانب للحقيقة بقصد الخداع.
A lie or false statement.
كلامسلوكلا تصدقه، سوالفه كلها ملقة يبي يقص علينا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تصدقه، فأحاديثه كلها كذب ويريد أن يخدعنا.
الأصل والفصاحة
مَلْقَة←مَلَقَة(الفصيح)
في الفصحى (مَلَقَة) هي الصفاة الملساء اللينة للرأي الأول، ومن (المَلَق) وهو الود والكذب باللسان للرأي الثاني.
التحول الصوتي: تسكين اللام
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: مَلْقَة · المعنى: الجبل الأملس، والصخرة العالية
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: مَلْقَة · المعنى: الصخرة العالية والجبل الأملس؛ الكذبة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص196
«قال ابن منظور : يُقال للصفاة الملساء اللينة (مَلَقَةٌ)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص196
«والضد ما خلى البلاد (بمَلقَهُ) ... لم يترك البلاد بكذبة بكذبها أهلها عليه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص492
«(مَلْقَة): الملقة الجبل الأملس، والصخرة العالية. معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص512
«(ملقة): صخرة عالية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص492
«(مَلْقَة): الملقة الجبل الأملس، والصخرة العالية. معجمية.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.