غَوَى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليغَوَىghawa/ˈɣa.wa/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
أخطأ في قوله أو فعله
to make a mistake in word or deed
أفعالأخطاءغوي في كلامه ولا قصد يزعلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخطأ في حديثه ولم يقصد إغضابك.
انتبه لا تغوى وتجيب لنا المشاكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر أن تخطئ وتجلب لنا المتاعب.
- 2
ضل الطريق وسلك مسارًا غير الذي يقصده
to lose one's way and take an unintended path
أفعالتنقلاتجاهاتغوى في الطريق وراح ديرة ثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضل الطريق وذهب إلى بلدة أخرى.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
من الغي والضلال وهو الانحراف عن طريق الصواب في الرأي أو الفعل
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- الماضي
- غويوردت بهذا اللفظ بمعنى أخطأ في الكلام
كلمات ذات صلة
مرادفات
أخطأغلطتاهضيع
الحقل الدلالي
أفعالأخطاءتنقلاتجاهات
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«(غوى): اخطأ، وغوى في الطريق سلك طريق غير الطريق الذي يريدها، وغوي في الكلام: غلط. غويه: أي خصمه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.