دَوْر
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققدَوْرdawr//dawr//
المعاني
- 1
النَّوبة، أي الوقت الذي يحين فيه لشخص أن يفعل شيئًا أو يأخذ حقه بعد أن ينتهي مَن هم قبله
turn (one's time to act after those ahead have finished)
تنظيمحياة يوميةتناوباصبر ياخوي لين يجي دورك، ترى الرجال اللي قبلك توهم ما خلصوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصبر يا أخي حتى تحين نوبتك، فالذين قبلك لم يفرغوا بعد.
قسمنا السواقة بيننا، كل واحد ساعتين، وهالحين دوري أنا أسوق وأنت ارتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قسمنا قيادة السيارة بيننا لكل واحد ساعتان، والآن جاءت نوبتي في القيادة فاسترح أنت.
- 2
اسم ذاتالطابق من البناء، أي كل طبقة من طبقات البيت يعلو بعضها بعضًا
storey, floor of a building
بناءمسكنبيتهم دورين؛ ينامون في الدور الفوقاني ويقهوون الضيوف في الدور الأرضي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيتهم طابقان: ينامون في الطابق العلوي ويقدمون القهوة للضيوف في الطابق الأرضي.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «د و ر»، والفعل «دار» يجري في الشعر النبطي الذي أورده العبودي («ما تدور الدواير»). أما معنى النوبة فالعبودي يشرح به لفظة «زام» («إذا جاء دوري»)، وهو شاهد على جريانه في الكلام.
«الدَّوْر» عربية فصيحة من دار يدور، وفي المعاجم أن الدور هو الطبقة من الشيء الذي تُبنى طبقاته بعضها فوق بعض، ومنه طابق البناء. واستعمالها بمعنى النوبة جارٍ في العربية المكتوبة، ويشهد له شرح العبودي. وهذا الحكم اجتهاد، فالمقتطفات لم تُفرد للفظة مدخلًا.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- دورينبالياء على لغة اللهجة
- الجمع
- أدوارجمع قياسي، ويُلفظ «ادوار» بحذف الهمزة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص5
«لابد فيها ما تدور الدواير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص8
«(الزام) الفوج من الناس الذين يقضون حاجتهم بعد فوج آخر حسب ترتيب مسبق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص8
«و إلى جا (زامي) في الماء خبرني :أي: إذا جاء دوري بمعنى انتهى الذين هم قبلي وأحق مني في التقدم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.