فَرْدَسَه
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَرْدَسَهfardasah/ˈfar.da.sa/
المعنى
الممتلئ الجسم الكثير اللحم والشحم
fat; plump, heavy-set
أمثلة الاستعمال
خذ لنا من الحلال الخروف الفردسه، ترى الضيوف كثار ويبغالهم لحم وافر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختر لنا من الماشية الخروف السمين، فالضيوف كثيرون ويحتاجون إلى لحم وافر.
يقولون عن اللي كثر أكله وزاد وزنه لين امتلا جسمه: صار فردسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقال لمن أكثر من الأكل فزاد وزنه حتى امتلأ جسمه: صار سمينًا.
الدجاجة دي فردسه، مليانة شحم وتبغالها طبخة طويلة، مو زي الهزيلة اللي تستوي بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الدجاجة سمينة كثيرة الشحم وتحتاج إلى طبخ طويل، بخلاف الهزيلة التي تنضج سريعًا.
الأصل والفصاحة
لم ينص المصدر على أصل الكلمة. والصلة بمادة «فردس» الفصيحة اجتهاد، وتفصيلها في حقل الفصاحة.
فَرْدَسَه←فردس(الفصيح)
في المعاجم: الفَرْدَسة السَّعة، وصدرٌ مُفَرْدَس أي واسع، ورجلٌ مُفَرْدَس أي عريض الصدر. ووجه الصلة انتقال معنى السعة والعرض إلى امتلاء الجسم وكثرة لحمه. والصلة اجتهاد لم ينص عليه المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«(فردسه): صفة للسمين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«(فردسه): صفة للسمين.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.