لَهَط
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لهظ
لَهَطlahaṭ/laˈhatˤ/
المعاني
- 1
أتى على الطعام أو الشراب كلَّه بسرعة ونَهَم فلم يُبقِ منه شيئًا
to devour, wolf down, polish off (food) greedily
طعامأفعالشَرَهجاء الولد من المدرسة جيعان، ولهط الصحن كله قبل ما نقعد ناكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاء الصبيّ جائعًا من المدرسة فأتى على ما في الطبق كلِّه بسرعة ونَهَم قبل أن نجلس للأكل.
حطّينا طبق التمر قدّام العيال، ولهطوه في دقيقتين، ما خلّوا ولا حبّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا طبق التمر أمام الصبية فالتهموه في دقيقتين ولم يُبقوا منه شيئًا.
- 2
استولى على مال غيره أو حقّه الذي في ذمّته وسكت عليه فلم يردّه إليه
to swallow up / make off with someone's money or rightful due without returning it
مالمعاملاتمجازاستلف منّي المبلغ من سنة ولهطه، لا رجّعه ولا صار له خبر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقترض منّي المبلغ منذ سنة فاستولى عليه ولم يردّه ولم يذكره بعد ذلك.
الأصل والفصاحة
مادة (ل هـ ط) أفردها العبودي بابًا مستقلًا في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة (11/385) وأورد فيها الاستعمال الدارج ومجازه؛ وأصلها في العربية الضربُ بالشيء، ثم جرى الاستعمال الدارج على الأكل السريع النَّهِم، على سنن ما يقع في نظائرها «لهف» و«لطّ» و«لحت» في المصدر نفسه. ونسبةُ الأصل إلى الضرب اجتهادٌ من معرفة اللغة لا نصٌّ في القدر المتاح من الصفحة
لهط←لهط(الفصيح)
لفظة عربية فصيحة أصل معناها الضربُ بالشيء، انتقل بها الاستعمال الدارج انتقالًا دلاليًّا إلى الأكل السريع النَّهِم ثم إلى أكل المال بغير حق، على سنن ما يقع في العربية من استعارة ألفاظ الضرب والقشر للأكل والاستقصاء، كما في «لحت» و«لطّ» و«لهف» عند العبودي
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ملهوطاسم المفعول: ما أُتِيَ عليه كلُّه
- لاهطاسم الفاعل
- المصدر
- لَهْط
- المضارع
- يلهط
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص260
«وجانا زوار و ( الحتوا) كل ما عندنا من طعام، أي أكلوه كله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص294
«وقد يقال في أكل الطعام لطه بمعنى أكله كله بسرعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص385
«ولهف الطعام : أكله، وكثيراً ما يخصص ذلك بأكله إذا كان حاراً. أو أكله كله إذا كان كثيراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص385
«ومن المجاز: «لَهَط فلان حقي أي أكل مالي الذي في ذمته، ولم يعطني منه شيئاً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.