فتر
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الفتر
فِتْر (وفي معنى الساعد: فَتَر)fitr/fɪtr/
المعاني
- 1
مقدار المسافة بين طرف الإبهام وطرف السبابة إذا فُتِحتا ومُدّتا، وهو أقصر من الشبر، يُقاس به الشيء القصير باليد
the distance between the outstretched thumb and index finger, a hand measure shorter than a handspan
قياسمقاييس تقليديةأعضاء الجسمالفرجة بين الرفّين فتر بس، لو تقيسها بإبهامك وسبابتك ما تزيد، والقِدر ما تدخل فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفراغ بين الرفّين لا يزيد على ما بين الإبهام والسبابة ممدودتين، فلا تدخل فيه القِدر.
لا تقيس الخشب بالفتر، الفتر يختلف من يد ليد؛ هات المتر وقيس صحيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقدّر الخشب بمسافة ما بين الإبهام والسبابة؛ فهي تتفاوت بتفاوت الأيدي، فاستعمل آلة القياس.
- 2
اسم ذاتالساعد من ذراع الإنسان، وهو ما بين الكف والمرفق
the forearm, the part of the arm between wrist and elbow
أعضاء الجسمجسم الإنسانطاح من الدرج وانكسر فتره، فحطّوا عليه الجبس من كفّه إلى المرفق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط من السلّم فانكسر ساعده، فجُبِّر من الكف إلى المرفق.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ الفِتر في المعاجم ما بين طرف السبابة والإبهام إذا فتحتهما، وفَتَرَ الشيء: قدّره وكاله بفتره كما يُشبَر بالشبر (الجوهري والصغاني والأزهري)
في المعاجم: الفِتر ما بين طرف السبابة والإبهام إذا فتحتهما، وفَتَرَ الشيء: قدّره وكاله بفتره كما شبَره بشبره؛ وأما الفَتَر بمعنى زند الإنسان فيرى العبودي أنها عربية قديمة بهذا المعنى وإن لم يذكرها أصحاب المعاجم
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أفتارجمع قياسي على (أفعال)
- المثنى
- فترينبكسر الفاء
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: فِتْر / فَتَر · المعنى: مقدار ما بين الإبهام والسبابة ممدودتين؛ والساعد من الذراع
- الحائلية: النطق: فِتْر · المعنى: مقدار ما بين الإبهام والسبابة ممدودتين، وهو أقل من الشبر؛ والساعد من الذراع
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص28
«والزند: هو ذراع اليد أو ما فوقه منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص28
«ولا أشك فى أن (الْفَتَر ) بمعنى زند الإنسان عربية قديمة بهذا المعنى، وإن لم يذكرها أصحاب المعاجم لأن بني قومنا لا يزالون يستعملونها فهي عضو من أعضاء الجسم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص27
«قال الجوهري : (الفترم ما بين طرف السَّبَّابَة والإبهام إذا فتحتهما ، وفَتَرَ الشيء: قدره وكاله بفتره كشبَره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص26
«قال الصغاني : (فَتَرْتُ الشيء : إذا قدرته بفترك، كما تقول : شَبَرته، إذا قدرته بشبرك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص26
«وتثنية الفتر - فترين بكسر الفاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص25
«وهو أقل من الشبر، لأن الشبر هو مسافة ما يبلغه أصبعا الإنسان الإبهام والخنصر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص25
«الفتر) بكسر الفاء وإسكان التاء : مقدار المسافة التي يبلغها اصبعا الإنسان الإبهام والسبابة وهي التي تليها وتسميها العامة عندنا الشاهد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.