الغَيْهَب
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غيهب
الغَيْهَبal-ghayhab/ʔal.ˈɣaj.hab/
المعاني
- 1
الظلمة الشديدة الحالكة التي لا يُتبيَّن فيها شيء، وأكثر ما تكون في الليل
Pitch darkness, especially at night
طبيعةليلظلامرجعنا من البر بعد المغرب والدنيا غيهب، ما شفنا الدرب إلا بنور السيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عدنا من البرية بعد المغرب والظلام حالك، فلم نرَ الطريق إلا بضوء السيارة.
الليلة ما فيها قمر، غيهب ما تشوف يدك لو تحطها قدام عينك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الليلة لا قمر فيها، ظلمتها شديدة حتى إنك لا ترى يدك لو وضعتها أمام عينك.
- 2
صفة مشبهةالشديد السواد الخالص اللون، يوصف به الخيل والرجال، تشبيهًا بظلمة الليل
Jet-black, deep black in colour, said of horses and men
ألوانخيلاشترى مهرة غيهب، سوادها مثل الليل ما فيها ولا شعرة بيضا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى مهرة شديدة السواد، لونها كالليل ليس فيها شعرة بيضاء واحدة.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (غ هـ ب)، ذكرها العبودي في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة ونقل عن كراع والزبيدي وشمر أن الغيهب الظلمة، وأنه الشديد السواد من الخيل والليل.
الغَيْهَب←غَيْهَب(الفصيح)
الغيهب في المعاجم الفصيحة: الظلمة، والشديد السواد من الخيل والليل، ويقال: أسود غيهب أي شديد السواد؛ نقله الزبيدي في التاج وكراع في المنتخب وشمر في التهذيب.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غياهبجمع قياسي معروف في الفصحى؛ لم تنص المقتطفات على جريانه في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص557
«قال الزبيدي : (الغَيْهَب) : الظُّلَمَةُ ، وبه فُسِّرَ حديث قيس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص557
«قال الإمام اللغوي كُراع : (الغَيْهَب) والغَيْهَبانُ : الظُّلمة، ومنه قولهم : أسودُ غَيْهَب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص557
«غ هــب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص557
«و (الغيهب) : الشديد السواد من الخيل والليل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص557
«أصل (الغيهب) في اللغة : الظلمة الشديدة في الليل .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.