البَلْبول
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالبَلْبولal-balbūl/al.balˈbuːl/
المعنى
الصنبور أو الأنبوب الذي يخرج منه الماء من القَرْو (الحجر المنقور الذي يُجمع فيه الماء المستخرج من البئر)، ويُطلق كذلك على الفتحة في أسفل الجصّة (موضع خزن التمر) التي يخرج منها الماء والدبس، وجمعه بلابيل.
A spout or outlet pipe through which water flows from a stone water trough; also the drain hole at the bottom of a date-storage bin from which water and date syrup run out.
أمثلة الاستعمال
الماي يطق من بلبول القرو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الماء يتدفق من صنبور الحوض الحجري.
سدّوا بلبول الجصة عقب ما نزل الدبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلقوا فتحة تصريف مخزن التمر بعد أن نزل الدبس منها.
عيونه تجري مثل البلابيل من كثر البكا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عيناه تسيلان بالدمع كما تسيل المياه من البلابيل لكثرة بكائه، وهو المعنى الذي ضرب به الشعراء المثل لكثرة الدمع.
الأصل والفصاحة
أصله فصيح؛ ذكر الأزهري أن الماء الكثير يضيق صنبوره عنه فيستدير عند فمه «ويصير كأنه بلبل آنية: لولب»، وقال في موضع آخر: «والبُلبُلةُ: ضَرْب من الكيزان في جنبه بلبل ينصَب منه الماء». وجاء في النص عقب ذكر (لولب) قوله: «ولا أدري أعربي، أم مُعرَّب، غير أن أهل العراق أولعوا باستعماله»، وظاهر السياق أن هذا التردّد في لفظ (لولب) لا في (بلبل) نفسه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص243
«ب ل ب ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص244
«ولا أدري أعربي، أم مُعرَّب، غير أن أهل العراق أولعوا باستعماله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص244
«والبُلبُلةُ : ضَرْب من الكيزان في جنبه (بلبل) ينصَب منه الماء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص244
«جمع البلبول : (بلابيل)، و به ضرب الشعراء المثل لكثرة الدمع بسبب العشق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص243
«فهو كالبزبوز الذي لم نكن نعرف اسمه من قبل، وإنما نسمى مثله (بلبول)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص243
«و (بلبول) الجصة، وهي موضع خزن التمر، يكون في أسفلها ليخرج منه الماء الذي ترش به قبل أن يضغط على التمر فيها، كما يخرج منه الدبس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص243
«(البلبول) : الصنبور الذي يخرج معه الماء من القرو، وهو الحجر المنقور الذي يوضع فيه الماء المستخرج بالدلو من البئر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.