مِرْباع
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِرْباعmirbāʿ//mɪrˈbaːʕ//
المعاني
- 1
الموضع الذي ينزله القوم بماشيتهم موسمَ نبات العشب بعد أمطار الشتاء فيرعون فيه مدته
spring camp and grazing grounds: the place where people settle with their livestock during the season of fresh pasture after the winter rains
رعيإبلباديةأماكنمواسمهالسنة مرباعنا بالصمّان، ننزله أول ما يطلع العشب، وإذا جا القيظ رجعنا للماء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا العام نقضي موسم العشب في الصمّان، ننزله أول ما ينبت الكلأ، فإذا جاء الصيف عدنا إلى موارد الماء.
الإبل سمنت ولبنها زاد يوم رجعت من المرباع، العشب هناك واصل ركبها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمنت الإبل وكثر لبنها حين عادت من مرعاها الربيعي، فالعشب هناك كان طويلًا يبلغ ركبها.
- 2
صيغة مبالغةالنخلة المبكِّرة التي يتلوّن بسرها ويُرطب ثمرها قبل سائر النخل، خلافُ المتأخرة الإرطاب
an early-ripening date palm whose fruit ripens before the rest of the grove
نخيلزراعةمواسمثمارهالنخلة مرباع، رطبها يطيب قبل باقي النخل بشهر، والمتأخرات ما بعد لوّنت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه النخلة مبكِّرة، يطيب رطبها قبل سائر النخل بشهر، والمتأخرة لم يتلون بسرها بعد.
الأصل والفصاحة
من الجذر (ر ب ع)، وقد أورده العبودي في مادة «رب ع» من معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة. ويذكر الدرسوني في معجم اللهجات المحكية، في لفظ «مربع» القريب منه، أن اللفظة من الربيع أحد فصول السنة.
مرباع←مرباع(الفصيح)
اللفظ على وزن «مِفعال» من الربيع، ويدل على الكون في أول الموسم والتبكير فيه. وفي المعاجم الفصيحة: ناقة مرباع تلد في أول النتاج، وأرض مرباع كثيرة الربيع مبكرة النبات، ويسمى منزل القوم في الربيع «المَرْبَع» و«المُرتَبَع». وخصّت اللهجة اللفظ بموضع النزول والرعي زمن الربيع، ثم بالنخلة المبكرة الإرطاب كأنها تُدرك في أول الموسم. فالتحول دلالي لا صوتي. والصلة بالربيع منصوص عليها عند الدرسوني، أما وجه الصلة بالمعاجم الفصيحة ومقابلة اللفظ بـ«مربع» فاجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مرابيعنص عليه العبودي في النخل، وفيه أن اللفظ لا يؤنث: نخلة مرباع، ولا يقال مرباعة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص138
«ليالي المرابيع : ليالي الربيع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص112
«جنوبها مرباع خور (المتالی)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص84
«مرباعها من سنام الى ضرابين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص83
«مرباعها من ناظرة للسعيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص64
«مرباعهن من عنز للمستجده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص68
«والمرباع النخلة التي ترطب قبل غيرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص131
«و (المرباع) من النخل : المبكار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص131
«رب ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص131
«نخلة مرباع، ولا يقال : مرباعة . جمعها مرابيع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص131
«و (المرباع) من النخل : المبكار، أي التي يزهو بسرها فيلون ثم يوجد فيها الرطب قبل غيرها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص220
«والحلال مربع أي في المرعى كثير العشب واللفظة من الربيع»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.