دفّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَفَّةdaffa/ˈdaf.fa/
المعنى
عباءة سوداء تلبسها المرأة على رأسها، من قماش ثقيل سميك، وقد تُطرَّز بخيوط ذهبية وتُعلَّق بها حلي من الذهب
a woman's heavy black cloak worn over the head, sometimes embroidered with gold thread and hung with gold ornaments
أمثلة الاستعمال
أمي ما تطلع من البيت إلا وهي حاطة الدفّة على راسها، سودة ومغطيتها من راسها لرجولها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمي لا تخرج من البيت إلا وقد وضعت العباءة السوداء على رأسها، تغطيها من رأسها إلى قدميها.
يوم عرسها لبست دفّة مطرّزة بالزري ع الأكمام، وكل الحريم يطالعون الذهب اللي معلّق فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوم زفافها لبست عباءة مطرزة بالخيوط الذهبية على الأكمام، وكانت النساء كلهن ينظرن إلى الذهب المعلّق بها.
الدفّة قماشها ثقيل وتحرّ في الصيف، عشان چذي البنات صاروا يلبسون عباية خفيفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العباءة الثقيلة قماشها سميك وتشتد حرارتها في الصيف، ولهذا صارت الفتيات يلبسن عباءة خفيفة.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل اللفظة بهذا المعنى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دفّاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«لهجة القطيف، السيد شبر علوي القصاب . مجلة الواحه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«(دَفَّة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«الدفة: عباية سوداء تلبس على الرأس وتكون خامتها من القماش الثقيل السميك، وقد تطرز أحيانا بالزري»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص810
«(دَفَّة): عباءة تلبسها المرأة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.