تَلْطِيس
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحققتَلْطِيسtalṭīs//taltˤiːs//
المعاني
- 1
الضرب الشديد أو الإصابة العنيفة، ويكثر ارتباطه بالدعاء بفقد البصر
Severe hitting or crashing, often associated with curses related to losing sight
عنفدعاءالمضاربة البارحة صار فيها تلطيس قوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشجار البارحة حدث فيه ضرب عنيف.
السيارة جاها تلطيس قوي من قدام بعد الحادث.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعرضت السيارة لصدمة عنيفة من الأمام إثر الحادث.
- 2
التغطية والطلاء بطريقة غير منتظمة بمادة لزجة لسد الشقوق
Random plastering or smearing with a sticky substance to seal cracks
بناءأعمال يدويةالجدار يبغى له تلطيس بالأسمنت عشان تتسكر الفتحات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجدار يحتاج إلى طلاء عشوائي بالأسمنت لإغلاق الثقوب.
الأصل والفصاحة
تَلْطِيس←لطس(الفصيح)
الضرب بالشيء العريض في الفصحى، واستعيرت في اللهجة للضرب العنيف والطلاء العشوائي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- بحث الويب الآلي
«استعمال الكلمة بمشتقاتها (لَطَس، يلطس، تلطيس) ثابت في لهجات شرق السعودية»
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«اللطم على العين لَطَسَ لَطْسا ه : لطمه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.