اَلْعَوْن
كلمةانفعال فعلي✦ جديد⏳ قيد التحققاَلْعَوْنal-ʿawn//alˈʕawn//
المعنى
صيغة يقولها الضيف قبل سرد الأخبار، إيذانًا ببدء حديثه وطلبًا لانتباه الحاضرين.
A guest’s opening formula signaling that they are about to share news and calling for the gathering’s attention.
أمثلة الاستعمال
يوم خلّص الضيف فنجانه قال: «العَون»، وسكتنا نسمع وش عنده من أخبار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن أنهى الضيف قهوته، استفتح حديثه بصيغة تنبّه الحاضرين، فصمتنا لسماع أخباره.
كنّا نسولف عن المطر، وقال الضيف: «العَون»، فوقفنا السوالف وخلّيناه يبدأ علومه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنا نتحدث عن المطر، فأعلن الضيف استعداده لسرد الأخبار، فتوقفنا عن الحديث وأفسحنا له المجال.
ضيفنا معه أخبار المزرعة، ويوم قال: «العَون»، انتبهنا له وبدأ يعلّمنا عن المحصول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان ضيفنا يحمل أخبار المزرعة، وحين استفتح سردها تنبّهنا إليه، ثم أخذ يخبرنا عن المحصول.
الأصل والفصاحة
لا تثبت المقتطفات أصل صيغة استفتاح الأخبار. وجود الاسم الفصيح «عون» بمعنى المساعدة وشرح «عونة» بهذا المعنى لا يكفيان لإثبات انتقال دلالي إلى هذا الاستعمال.
لم يثبت في المقتطفات ورود اللفظة بهذا المعنى في الفصحى، ولا انتقالها من معنى فصيح بقرينة دلالية واضحة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«العَون»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«إشارة إلى أنه سيبدأ العلوم، فيصمت الجميع وينتبهون إليه»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يقول اللافي: و العَون»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.