مَيْد
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَيْدmayd//majd//
المعاني
- 1
الرغبة في شخص أو شيء أو تعيين المقصود بالكلام
Desire for someone or something, or identification of the intended referent of speech.
قصدرغبةتواصليوم قلت أبي الكتاب الأزرق، ميدي كتاب الطبخ اللي على رف المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين قلت إنني أريد الكتاب الأزرق، كنت أعني كتاب الطبخ الموجود على رف المطبخ.
أنا ميدش بالسؤال عن الدفتر، لأنّه عندش من أمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقصدكِ بسؤالي عن الدفتر، لأنه عندكِ منذ أمس.
- 2
أداةأداة تؤدي معنى لام الجر في تعيين من يُوجَّه إليه القول.
A particle equivalent to “to” marking the recipient of speech.
أدواتتواصلإذا شفت صاحب الدكان، قل ميده إن الطلب جاهز ويقدر يجي ياخذه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا رأيت صاحب المتجر، فأخبره بأن الطلب جاهز وأنه يستطيع الحضور لتسلّمه.
الأصل والفصاحة
ينص معجم اللهجات المحكية على أصل فصيح للفظة، ويورد هو والعبودي الاستعمال القديم «فعلته ميد ذاك» بمعنى من أجله. التحول دلالي من التعليل إلى الإرادة وتعيين المقصود، وإلى توجيه القول لمن يتعلق به.
مَيْد←ميد(الفصيح)
وردت في العربية بمعنى «من أجل»، وينص معجم اللهجات المحكية على أصلها الفصيح. التحول دلالي من التعليل إلى الإرادة وتعيين المقصود، وإلى توجيه القول لمن يتعلق به؛ ولا توثق المقتطفات تحولًا صوتيًا.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- ميدهماتصال ضمير جمع الغائبين.
- ميدهااتصال ضمير الغائبة.
- ميدهاتصال ضمير الغائب.
- ميدشصيغة اتصال ضمير المخاطبة بالشين، واردة في مصدر لهجات الجنوب.
- ميدكاتصال ضمير المخاطب.
- ميدياتصال ياء المتكلم؛ يختلف التفسير باختلاف المعنى والسياق.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص235
«قال ابن منظور : فعلته (ميد) ذلك ، أي من أجله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص235
«م ي د»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص235
«انا (ميدك) إن كان انت (ميدي) أي انا أريدك إن كنت تريدينني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص235
«تقول انا (ميد) فلان أي اقصد فلاناً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص235
«(ميد) بفتح الميم وإسكان الياء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص622
«وميد) لها أصل فصيح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص622
«والكلمة شائعة ودارجة في عموم . لهجات الجنوب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص622
«انت ميدي: أي هل تعنيني وماهو ميدك انه ميدها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص622
«قل ميده: أي قل له، وقل ميدها:قل لها. وقل ميدهم عند الجمع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص622
«وأنا ميدش في الكلام أنا أقصدك بالكلام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص622
«ودلالتها الوظيفية دلالة حرف الجر اللام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص622
«(ميد): ميده ميدي»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #المَيْد القصد و #ميدي قصدي أو أعني»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.