سَبَهْلَل
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَبَهْلَلsabahlal//sa.bah.lal//
المعنى
الفارغ الذي لا عمل له ولا غاية، يمضي وقته أو مسعاه هملًا بلا نفع
idle and aimless; having nothing to do and no purpose
أمثلة الاستعمال
من يوم ما خلّص الجامعة وهو قاعد سبهلل، لا شغل ولا مشغلة، طول يومه في البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أنهى الجامعة وهو فارغ بلا عمل ولا شاغل، يقضي يومه كله في البيت.
الإجازة طويلة وما أبغى العيال يقضوها سبهلل، عشان كدا سجّلتهم في نادي صيفي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الإجازة طويلة ولا أريد أن يقضيها الأولاد فارغين بلا شغل نافع، ولذلك سجلتهم في نادٍ صيفي.
ما كنت عارف فين رايح، قعدت أمشي في الحارة سبهلل بلا مشوار معيّن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أكن أعرف إلى أين أذهب، فظللت أمشي في الحي بلا غاية ولا وجهة محددة.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي معجمي، ذكره معجم اللهجات المحكية بمعنى الرجل الفارغ ناقلًا عن «العامي الفصيح» من إصدارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة، وورد مؤنثه في شاهد شعري قديم في معجم الأصول الفصيحة
السَّبَهْلَل في المعاجم الفصيحة: الفارغ الذي لا شيء معه ولا شغل له، ويقال: جاء سبهللًا ويمشي سبهللًا؛ وهي في اللهجة بلفظها ومعناها، وقد عدّها «العامي الفصيح» من الفصيح الجاري على ألسنة العامة
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- سبهللةوردت وصفًا للمرأة في شاهد شعري قديم أورده معجم الأصول الفصيحة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص400
«بقتانة سَبَهللة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص83
«العامي الفصيح من إصدارات مجمع اللغة العربية بالقاهرة باب السين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص83
«والسَّبَهْلَلُ الرجل (الفارغ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.