حِرْوَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليحِرْوَةḥirwa/ˈħɪrwa/
المعنى
الوقت المتوقَّع لوقوع الأمر أو أوانه المعتاد الذي يُترقَّب فيه
the expected time or due season for something to happen
أمثلة الاستعمال
لا تستعجل عليه، ما جاء إلا على حروته مثل كل يوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تعجل عليه، فإنه لم يأتِ إلا في موعده المعتاد كعادته كل يوم.
التمر ما صار له حروة لين الآن، خله على النخل أسبوعين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يحن أوان صرام التمر بعدُ، فاتركه على النخل أسبوعين.
طال انتظارنا للمطر، وهذي حروته والسحب قد ثارت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طال انتظارنا للمطر، وهذا أوانه المتوقع وقد تجمّع السحاب.
الأصل والفصاحة
من التحرّي في الوقت، ويرجع إلى «حَرِيّ به» أي جدير وخليق أن يقع؛ ذكر الدرسوني أن الأصل: حري به
حروة←حَرِيّ(الفصيح)
الحَرِيّ في الفصحى: الجدير الخليق بالأمر، ومنه «حَرِيّ به أن يفعل» أي يُتوقّع منه ذلك؛ فانتقل في الدارجة من توقّع الحدث إلى الظرف الزماني الذي يُتوقّع فيه
التحول الصوتي: إلحاق تاء التأنيث بالجذر مع إسكان الراء (حَرِيّ ← حِرْوَة) وقلب الياء واوًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حرواتاجتهاد على قياس جمع المؤنث السالم في اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«قال بن عدوان: راحوا بها حروة صرة الاماما / عند الدفن قاموا لها الله يدعون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«وحريه يجي: لعله يأتي، والأصل: حري به»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص52
«(حِرْوَة): من التحري في الوقت. يقال : هذي حروته يجي: اي هذا وقت مجيئه، هذى حروة التمر: اى وقت صرامه. والحروة: ظرف زمان يعني الوقت المحتمل والمتوقع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.