شُوب
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشُوبšūb/ʃuːb/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
الحر الشديد في الجو، وغالبًا ما يرافقه ارتفاع في نسبة الرطوبة
Intense heat; hot and humid weather
أمثلة الاستعمال
الجو اليوم شوب ما ينطلع فيه من البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطقس اليوم شديد الحرارة لا يمكن الخروج فيه من المنزل.
افتح الدريشة ترى الغرفة شوب تكتم الأنفاس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: افتح النافذة فإن الغرفة شديدة الحرارة وتكتم الأنفاس.
مع هالشوب الواحد يحتاج يشرب موية كثير عشان ما يعطش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مع هذا الحر الشديد يحتاج المرء إلى شرب ماء كثير لكيلا يعطش.
الأصل والفصاحة
ثقة 80٪
يرى بعض الباحثين أنها من أصل سرياني (شوبا) بمعنى الحر، أو محرفة من (الجوب) بمعنى الكانون المنار
لم يثبت لها أصل فصيح قاطع بمعنى الحرارة، والمصادر تتردد بين أصل سرياني وتحريف عن الكانون
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مْشَوِّباسم الفاعل، لمن يشعر بالحر
- الماضي
- شَوَّبللفعل، بمعنى أحس بالحرارة
- صيغة أخرى
- شُوبَةتطلق على شدة الحرارة
كلمات ذات صلة
مرادفات
حرقيظلواهيب
الحقل الدلالي
الطقس والمناخ
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص34
«شوبة القيظ : شدة حره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص33
«وشوب الجسد : شعر بالحرارة الشديدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص423
«ويبنون منه فعلا فيقولون: شوّب. واسم الفاعل: مشوّب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص423
«الشوب: اسم علم يعني (حر) شدة حرارة الطقس. وهي اختلاط الهواء الحار مع الرطوبة. يقول انا مشوب. والجو اليوم شوب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.