أَزْيَت
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الأزيت
أَزْيَتʾazyat/ʔazjat/
المعنى
ريح شمالية مواتية تدفع السفن الشراعية فتسرع في سيرها
a northerly wind favourable to sailing, driving boats swiftly along
أمثلة الاستعمال
يوم هبّ الأزيت من جهة الشمال، انتفخ الشراع ووصلوا الميناء قبل المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لمّا هبّت الريح الشمالية المواتية امتلأ الشراع فوصلوا الميناء قبل الغروب.
النوخذة قاعد ينتظر الأزيت عشان الرجعة تكون سريعة ما تحتاج مجاديف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربّان السفينة ينتظر الريح الشمالية المواتية لتكون رحلة العودة سريعة لا تحتاج تجديفًا.
اليوم ما فيه أزيت، الهوا ساكن والسفن واقفة ما تمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اليوم لا تهبّ الريح الشمالية المواتية، فالجوّ راكد والسفن واقفة لا تسير.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل اللفظة؛ هي من مصطلحات البحر في ساحل القطيف، ولم يُعثر على أصل فصيح أو دخيل مؤكد لها.
لم تذكر المصادر للفظة أصلًا فصيحًا، ولا يظهر لها نظير بيّن في المعاجم يجمعها به معنى الريح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص798
«كتاب (الأمثال العامية في العوامية)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص798
«(أزيت): من الرياح، ورياح الازيت ريح شماليه، تساعد السفن على المسير والسرعة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.