القِهْل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: قهل
قِهْلqihl/qɪhl/
المعنى
ولدُ القرد ما دام صغيرًا لم يشتدّ
a young monkey; a baby monkey
أمثلة الاستعمال
وقفنا في العقبة نطالع القرود، وكل قرده كبيره شايله قِهلها على ظهرها لأنه ما بعد يقدر يمشي بروحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقفنا في الطريق الجبلي ننظر إلى القرود، وكل أنثى كبيرة تحمل صغيرها على ظهرها لأنه لا يستطيع المشي وحده بعد.
القِهل ما يبعد عن أمه، كل ما ابتعد خطوتين رجع يتعلّق في بطنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صغير القرد لا يبتعد عن أمه، فكلما ابتعد خطوتين عاد يتعلّق ببطنها.
القرود الكبار ينطّون بين الصخور بسهولة، أما القِهل فيطيح ويقوم لين يتعلّم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القرود الكبيرة تقفز بين الصخور بسهولة، أما الصغير منها فيسقط ثم ينهض حتى يتعلّم.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصله. يرى منشور المجمع أن هذا المعنى لا يرد في المعاجم. وفي المعاجم من المادة «القَهَل» بمعنى قشف الجلد وقذره، ولا يتبيّن جامعٌ دلالي بينهما.
ينص المصدر على أن هذا المعنى لا يرد في المعاجم. والذي فيها من المادة «القَهَل» بمعنى قشف الجلد وقذره، و«المتقهّل» من لا يتعهّد جسده بالنظافة، ولا جامع دلاليًّا بيّنًا بينه وبين صغير القرد. وشروط الفائت الظني لم تتحقق كلها: البناء «فِعْل» على سنن العرب، والقرود من حيوان جزيرة العرب، لكن المصادر لا تشهد لانتشار اللفظة في بيئات متفرقة، فالشرط الجغرافي غير ثابت.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- قِهْلةمنصوص عليها في المصدر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ولم يدر هذا المعنى في المعاجم، وفيها: القَهَل: كالقَرَهِ في قَشَف الإِنسان وقَذَر جلدِه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والأنثى: #قِهلة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#القِهْل صغير القرود»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #القِهْل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.