تَيَّت
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَيَّتtayyat/tajjat/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
أحكم ربط الشيء وإغلاقه باللف، وتختص غالبا بالأشياء المستديرة المسننة كالمواسير والصواميل واللوالب.
to tighten or secure tightly by twisting, usually applied to threaded objects like pipes and nuts.
بناءميكانيكاأدواتهات المفك خلنا نتيت البرغي زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر المفك لكي نحكم ربط المسمار جيدا.
تيت على الصامولة بقوة لا ينسم الماي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحكم ربط الصامولة بشدة لكي لا يتسرب الماء.
- 2
أمسك بالشيء أو بالشخص بقوة وشدة.
to hold onto something or someone firmly and tightly.
أفعالحركةتيته من يده في السوق لا يضيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك بيده بقوة في السوق لكي لا يضيع.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيإنجليزي
من الكلمة الإنجليزية (Tight) بمعنى يشد ويربط.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- اسم الفاعل/المفعول
- متيتمْتَيِّت (اسم فاعل)
- المضارع
- يتيتيْتَيِّت (مستنتجة من إشارة المصدر إلى تفريعات مشابهة)
- صيغة أخرى
- تيتتَيِّت (فعل أمر)
كلمات ذات صلة
مرادفات
كربشد
الحقل الدلالي
أفعالبناءميكانيكاحركة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص804
«(تَيَّتْ): يقولون : تَيْتَه أي امسكه بشدة ،وبقوة، وتيته مع رجليه. وتايت (Tight) بمعنى: (يشد، ويربط)، ولكنه اختص في اللهجة بربط الأشياء المستديرة المسننة التي تشد إلى بعضها باللف مثل: (اللوالب، والمواسير، والقضبان المسننة والصواميل، وتفريعاته كسابقه (تَيَّبْ) تماماً، ويقولون: (تَيِّتْ عَلية بكوَّة)، أو (تَيْته زَين)، يريدون به ما يرادف في اللغة واللهجة: اكْرُبْ عَليه أي: شدَّه شدا قويا)، أو (شدا وثيقاً محكماً)) (٢).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.