الطَّبّاخ

كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

ويُكتب أيضًا: طباخ

الطَّبّاخaṭ-ṭabbāḫ/atˤ.tˤab.ˈbaːx/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟

المعنى

ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

من يتولّى إعداد الطعام وإنضاجه على النار للناس، صنعةً يتكسّب بها أو خدمةً للقوم في سفرهم ومناسباتهم

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «من يتولّى إعداد الطعام وإنضاجه على النار للناس، صنعةً يتكسّب بها أو خدمةً للقوم في سفرهم ومناسباتهم»

ما الخطأ؟

cook; a person who prepares food for others, as a trade or as a service to a travelling party or gathering

أمثلة الاستعمال

  • الطباخ حط اللحم والرز بالقدر من الضحى، وما أذّن الظهر إلا والعزيمة جاهزة على السفرة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: وضع مُعِدُّ الطعام اللحم والأرز في القدر منذ الضحى، فلم يُؤذَّن للظهر إلا والوليمة جاهزة على المائدة.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الطباخ حط اللحم والرز بالقدر من الضحى، وما أذّن الظهر إلا والعزيمة جاهزة على السفرة.»

    ما الخطأ؟
  • العرس كبير، فجبنا طباخ ومعه صبيانه يسوّون العيش واللحم لثلاث مية ضيف.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: الزفاف كبير، فاستأجرنا صاحب صنعة الطعام ومعه عماله يعدّون الأرز واللحم لثلاثمئة ضيف.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «العرس كبير، فجبنا طباخ ومعه صبيانه يسوّون العيش واللحم لثلاث مية ضيف.»

    ما الخطأ؟
  • في الكشتة كل واحد عليه شغلة: هذا للحطب وهذا للقهوة، وأنا الطباخ اللي يسوّي العشا.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: في النزهة البرية لكل واحد عمل: هذا لجمع الحطب وهذا لإعداد القهوة، وأنا المتولّي إعداد العشاء.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «في الكشتة كل واحد عليه شغلة: هذا للحطب وهذا للقهوة، وأنا الطباخ اللي يسوّي العشا.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 85٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح

من الجذر الفصيح ط ب خ، على بناء فعّال لصاحب الصنعة، وقد أورده معجم الأصول الفصيحة في مادة (ط ب خ).

الطبّاخ في الفصحى صانع الطعام، على بناء فعّال من طبخ الطعام إذا أنضجه بالنار، ويجري في اللهجة النجدية بلفظه ومعناه.

تصريفات الكلمة

ثقة 80٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
المؤنث
طباخة
الجمع
طباخينجمع مذكر سالم على قياس اللهجة

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

راعي الثاية

الحقل الدلالي

طعاممهنضيافة

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص63
    «و (راعي الثاية) : الطباخ ومن في حكمه ممن يصنعون الطعام أو القهوة للركب»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص172
    «والعاملين في الغزو كالطباخين والخدام ونحوهم»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص85
    «يقال في التهكم من الطباخ الذي يأكل من الطعام قبل تقديمه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص353
    «ط ب خ»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص355
    «و (الطباخ) الذي يطبخ الطعام لهم فيه أمثال وأقوال منها قولهم : الطباخ، ييزيه البواخ»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص249
    «والطباخ اعد الذبيحة على شكل مفطح»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «الطباخ» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «الطَّبّاخ» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.