خَرْجِيَّة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَرْجِيَّةkharjiyya/xardʒijja/
المعنى
مبلغ من المال يُعطى للولد أو للتابع لينفقه على حاجاته الصغيرة، أو عطيّة ماليّة يُسعَف بها المحتاج
pocket money; a small cash allowance or monetary gift given to a child or a dependent
أمثلة الاستعمال
ما عنده شي يشتري به من الدكان، فأعطاه أبوه خرجية ريالين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكن معه مال ليشتري من الدكان، فأعطاه أبوه ريالين ينفقهما
الولد كل صباح قبل المدرسة يوقف عند أمه يطلب خرجيته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الولد كل صباح قبل المدرسة يطلب من أمه المال الذي ينفقه في يومه
الرجال محتاج ومستحي يقول، خرِّجوا له خرجية تقضي حاجته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل محتاج ويستحي أن يسأل، فأعطوه مالًا يفي بحاجته
الأصل والفصاحة
تُردّ إلى «الخَراج» الفصيح وهو ما يُخرَج من المال ويؤدّى؛ وقد عدّها العبودي اسمًا للجائزة التي يُعطاها الرجل عند الملك. والوصل بينها وبين «الخراج» ترجيح لا نص قاطع في المصادر المرجعية
خَرْجِيَّة←خراج(الفصيح)
الخَراج في الفصيح ما يُخرَج من المال ويؤدّى؛ والدارجة منسوبة إليه بتخصيص دلالي: المال المُخرَج للنفقة أو العطيّة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خرجياتجمع على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
- صيغة أخرى
- خرجيتيمضافة إلى ضمير المتكلم، قياس لا نص
فروق بين اللهجات
- لهجة الزلفي: النطق: خَرْجِيَّة · المعنى: الهدية المالية أو المساعدة، وقد تُطلب من الأبناء للآباء
- القطيفية: النطق: خَرْجِيَّة · المعنى: ما يُعطاه الولد من المال لينفقه على حاجاته
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص65
«وخروج المدين من ذلك يقال له : (الخراج)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص420
«أي لم يقدر لك جائزة عند الملك وهي التي يسمونها خرجية ثم يأخذها لنفسه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص40
«هذا فلان محتاج لخرجيَّة خرجه أي أعطه نقود لحاجته الماسة لذلك»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص36
«خَرْجِيَّة والخرجيَّة هي الهدية المالية أو المساعدة وتطلب أحيانًا من الأبناء للآباء فيقول أحدهم أبغي خرجيَّة أي شيء من المال لاحتياجي له»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«مصدر ترشيح يشهد بوجود اللفظة في القطيف بمعنى مصروف الأولاد مع ترجيح رجوعها إلى الخراج (أُعيدت الصياغة ولم يُنسخ النص)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.