كَدّاد
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: گداد
كَدّادkaddād//kadˈdaːd//
المعنى
العامل بيده في الأعمال الشاقة كالفلاحة والبناء والاحتطاب والرعي، وأكثر ما يُطلق على الفلاح الذي يعمل في نخل غيره وزرعه مقابل جزء من ثمرته
a manual laborer doing heavy work such as farming, building, woodcutting or herding; especially a sharecropper who tends another man's palms and crops for a share of the harvest
أمثلة الاستعمال
أبوي كان كدّاد عند أهل النخل، يسقي ويلقّح طول السنة وإذا جا الصرام أخذ ربع الثمرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أبي فلاحًا يعمل في نخل غيره، يسقي ويلقّح طوال السنة، فإذا جاء وقت جذاذ النخل أخذ ربع الثمر أجرةً له.
الكدّاد يطلع للمزرعة قبل الفجر وما يرجع إلا مع المغرب، وتعبه كله في ملك غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفلاح الأجير يخرج إلى المزرعة قبل الفجر ولا يعود إلا عند المغرب، وتعبه كله في أرض يملكها غيره.
زمان قبل المكاين، الواحد يشتغل كدّاد: يوم يبني طين، ويوم يحتطب، ويوم يرعى غنم الناس بأجرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الماضي قبل الآلات كان الرجل يعمل عاملًا بيده: يومًا يبني بالطين، ويومًا يجمع الحطب، ويومًا يرعى غنم الناس بأجر.
الأصل والفصاحة
من الكدّ، وهو في الفصحى الشدة في العمل وطلب الرزق كما نقل الزبيدي، وجاء في معجم الأصول الفصيحة أن الكد والكدة هما العمل الكثير الشاق
كَدّاد←كدّ(الفصيح)
الكدّ في الفصحى الشدة في العمل وطلب الرزق، وصيغة فعّال منه تدل على من يكثر منه. وخصّصت الدارجة الصيغة بالعامل الأجير في الأعمال الشاقة، وأكثر ما تطلقها على الفلاح الذي يعمل بجزء من الثمرة، فالفرق بين الفصيح والدارج في المعنى لا في اللفظ
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كدّادينجمع مذكر سالم على قياس اللهجة، وهو اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات
- كدّادةنصّ عليه معجم اللهجات المحكية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص383
«الكداد هنا : الفلاح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص50
«الديان: الدائن الذي يداين الصلاح وهو الكداد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص50
«و (الكدم) : الطلب أي طلب الرزق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص50
«قال الزبيدي : (الكد) : الشدة في العمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص49
«(كَدَّادُهُم) كنه على ساحل النيل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص49
«(الكد) والكدة : العمل الكثير الشاق.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص49
«الكداد: الفلاح الذي يعمل في فلاحة لغيره مقابل جزء من ثمرتها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص138
«جمعها: كدادة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص138
«وهو العامل الذي بعمل في البناء والزراعة والاتطاب والرعي ونحو ذلك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.