جَلْه
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققجَلْهjalh//d͡ʒalh//
المعنى
كشف الشيء برفع ما يستره، أو أزاله من موضعه.
To uncover something or remove it from its place.
أمثلة الاستعمال
جله الغطا عن القدر عشان يشوف الرز استوى ولا باقي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفع الغطاء عن القدر ليتحقق من نضج الأرز.
جله القماش عن السلة، وبانت الأغراض اللي فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أزال القماش الذي يغطي السلة، فظهرت محتوياتها.
جله التراب عن البلاط، وصار لونه واضح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أزال التراب عن البلاط، فظهر لونه بوضوح.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف أصل هذا الفعل. والشواهد على أسماء الوقود ومسـيل الوادي لا تثبت أصله بهذا المعنى.
لم يتبين أصل فصيح لهذا الفعل بمعناه المذكور. والتقارب الدلالي مع «جلا» في الكشف لا يكفي وحده لإثبات صلة اشتقاقية أو تحول صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«كشف أو أزال»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«كشف أو أزال»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الجيم وسكون اللام وآخره هاء»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الجيم وسكون اللام وآخره هاء : كشف أو أزال .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.