بَرِير
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَرِيرbarīr//baˈriːr//
المعنى
ثمر شجر الأراك عامّةً
the fruit of the arak (toothbrush) tree, Salvadora persica
أمثلة الاستعمال
الأراك في الشعيب هالسنة محمّل، وحنّا نلقط البرير ونعبّي منه الطاسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شجر الأراك في الشِّعب كثير الثمر هذا العام، ونحن نجمع ثمره ونملأ منه الإناء.
لا تاكل البرير وهو أخضر، خلّه لين يسودّ ويحلى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تأكل ثمر الأراك وهو أخضر، اتركه حتى يسودّ ويصير حلوًا.
الغنم ترعى تحت الأراك وتلقّط البرير اللي يطيح من غصونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الغنم ترعى تحت شجر الأراك وتلتقط الثمر الذي يسقط من أغصانه.
الأصل والفصاحة
اللفظة عربية معروفة في المعاجم الفصيحة بهذا المعنى، والعبارة التي أوردها المصدر بين قوسين «البرير ثمر الأراك عامّةً» على لفظ المعاجم القديمة. والمصدر لا ينص صراحةً على فصاحتها، فهذا الحكم اجتهاد.
بَرِير←البَرِير(الفصيح)
البرير في المعاجم الفصيحة: ثمر الأراك عامّةً. وقد جرت اللفظة في اللهجة بلفظها ومعناها. وهذا الحكم اجتهاد، إذ لا تنص المقتطفات على الأصل الفصيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص719
«و(البرير ثمر الأراك عامَّةً).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص719
«(برير) والبرير : ثمر شجر الراك.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.