اِسْتَفْرَغ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِسْتَفْرَغistafraġ//ʔis.taf.raɣ//
المعنى
أخرج ما في جوفه من طعام أو شراب عن طريق الفم
to vomit; to throw up
أمثلة الاستعمال
أكل من البوفيه زيادة عن حاجته، وبعد ساعة راح الحمام واستفرغ، وطلع كل اللي في بطنه وارتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكل من البوفيه فوق حاجته، وبعد ساعة ذهب إلى دورة المياه فتقيأ حتى خرج كل ما في بطنه وارتاح.
دوار البحر قلب معدتي، ومن طلعنا بالقارب وأنا أستفرغ على طرفه لين رجعنا البر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلب دوار البحر معدتي، فما زلت منذ خرجنا بالقارب أتقيأ من طرفه حتى عدنا إلى البر.
ريحة الأكل الخايس لفّت معدتي، وقبل لا أوصل المغسلة استفرغت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أثارت رائحة الطعام الفاسد معدتي، فتقيأت قبل أن أصل إلى المغسلة.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي على وزن استفعل، ويذكر الدايل أن له أصلًا في العربية وأن التقيؤ أحد معانيه اللغوية. أما الجذر فمستنبط من البناء الصرفي.
تقيّأ، وهو أحد معاني اللفظ اللغوية في العربية، ويعدّه الدايل من فصيح ما يجري على ألسنة العامة.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مستفرغاسم فاعل، قياسًا
- المصدر
- استفراغقياسًا
- المضارع
- يستفرغوارد في معجم اللهجات المحكية، ص277
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«وعند البعض (زاع) و(طرش).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص415
«وترع: استفرغ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص237
«طَرَش : استفرغ تقياً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص76
«اخرج ما في بطنه لعله أصابته، تقيأ، استفرغ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«(قَذَف): استفرغ، تقيأ، اخرج ما في بطنه لعلة اصابته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص291
«(زاغ): استفرغ، تقيأ، اخرج ما في جوفه لسوء أصابه في معدته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص277
«مرادفها في لهجات اخرى: طرش، استفرغ، تقيأ،»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«ويشيع هذا القول على ألسنة العامَّة»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«لأنَّ له أصلا في العربية»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«وهو من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له أصلا في العربية»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«اسْتَفْرَغَ فلان أي تَقَيَّأَ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.