البهق
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالبَهَگal-bahag//al.ba.ˈhag//
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 45٪
بياضٌ غير ناصع يظهر في الجلد على هيئة بُقَع بيضاء، وهو دون البَرَص، ومن أصابه يقال له: أبهق.
Leucoderma; dull, off-white patches of depigmented skin (milder than the condition classically called baraṣ).
أمثلة الاستعمال
عنده بهق في يده من وهو صغير وما راح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في يده بُقَع بيضاء منذ صغره ولم تزل.
الشمس تبيّن البهق في وجهه أكثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعرُّضه للشمس يُظهر البقع البيضاء في وجهه بصورة أوضح.
قالوا هالدوا ينفع للبهق واللي مثله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذكروا أن هذا الدواء نافع لبياض الجلد وما شابهه.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها فصيح من الجذر (ب هـ ق)؛ أوردها معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة في مادة (ب هـ ق) بمعنى البياض غير الناصع في الجلد، ونقل عن الليث: «البهق: بياض دون البرص»، واستشهد بقول رؤبة: «كأنه في الجلد تَوليعُ البهق».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أمراضجلدصفات جسديةألوان
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص344
«الشاهد الج: حب القِنْبِ، يَنْفَعُ من حُمَّى الربع، والبَهَقِ والبرص كما قالوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص279
«ب هـق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص279
«قال الليث : البَهَى : بياض دون البرص ؛ وقال رؤبة : - كأنه في الجلد تَوليعُ البهق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص279
«والبهق في الجلد : بقع بيض غير ناصعة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص279
«البهق : بياض غير ناصع، ومن يكون كذلك يصير أبهق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.