مَذَا
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مذى
ويُقال أيضًا: وذا
مَذَاmaḏā//maðaː//
المعنى
اسم استفهام يُسأل به عن شيء أو فعل أو حال أو سبب مجهول.
An interrogative pronoun used to ask about an unknown thing, action, state, or reason.
أمثلة الاستعمال
مذا معك في الكيس؟ قال: تمر وقهوة للعشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما الذي معك في الكيس؟ فقال: تمر وقهوة للعشاء.
مذا نشتري من السوق؟ قال: دقيق، ما عاد بقي في البيت منه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما الذي نشتريه من السوق؟ فقال: دقيقًا، فلم يبق منه شيء في المنزل.
مذا جابك بدري من السوق؟ قال: خلّصت أشغالي كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما الذي أتى بك مبكرًا من السوق؟ فقال: أنهيت أعمالي كلها.
الأصل والفصاحة
تُرجَّح صلتها باسم الاستفهام الفصيح «ماذا» لاتحاد الوظيفة والمعنى وتقارب النطق. ويمكن تفسير «مَذَا» بتقصير المد الأول في «ماذا»، لكن المصدر لا ينص على هذا الاشتقاق. ويورد «وذا» بالوظيفة نفسها؛ والمقارنة بين اللفظين تبين اختلاف الميم والواو دون أن تثبت اتجاه تحول إحداهما إلى الأخرى.
مَذَا←ماذا(الفصيح)
اسم استفهام فصيح عن غير العاقل أو عن فعل أو حال؛ توافقه اللفظة الدارجة في الوظيفة والمعنى. نسبة اللفظة إليه ترجيح لغوي، وليست نصًا اشتقاقيًا في المقتطف.
التحول الصوتي: يُرجح تقصير المد الأول في «ماذا» لتفسير «مَذَا». ويثبت المصدر لفظ «مَذَّا» بتشديد الذال. وتختلف «وذا» عن «مذا» في الصوت الأول، لكن المقتطف لا يثبت اتجاه الإبدال.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- مذهاتركيب مع «ها» في قولهم «مَذْهَا ذِي»: ما هذه
- مذهمتركيب مع ضمير الغائبين بمعنى: ماذا هم، بحذف الألفين
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: مَذَا · المعنى: اسم استفهام عن شيء أو فعل أو حال أو سبب مجهول.
- لهجة تهامة: النطق: مَذَا · المعنى: اسم استفهام عن شيء أو فعل أو حال أو سبب مجهول.
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: مَذَا · المعنى: اسم استفهام عن شيء أو فعل أو حال أو سبب مجهول.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص668
«مذا معكم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص668
«بفتح الميم و الذال المشددة: ماذا. مثال (مَذَّا تقول: ماذا تقول).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص176
«وش سويت: ماذا فعلت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص565
«وَذَا ذِيْه : ماهذا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص565
«وذا على صِيَّرَه: ما السبب، ماهو السبب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص627
«وَذَا بَك: ماذا بك، وللمؤنث : وَذَا بِش : ماذا بِكِ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص627
«اداة استفهام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص627
«مَذَا وَحْيُو»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص627
«مَذَا وَحْيُو - أي ما هذا الصوت، صوت ماذا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص671
«(مَة): أداة استفهام (ماذا).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص668
«مذهم ماذا هم حذفت الألف الأولى والثانية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص565
«وَذَا بَكُمْ: ماذا بكم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص565
«وَذَا بَكُمْ: ماذا بكم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص668
«وفي الأمثال (مذا عرف الرباح بأكل التفاح)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص668
«مَذْهَا ذِي: ما هذه مذهم ماذا هم حذفت الألف الأولى والثانية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص668
«بفتح الميم والذال : مالذي يقال: مذا جابك مالذي اتا بك، مذا معش: مالذي معك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص668
«بفتح الميم و الذال المشددة: ماذا. مثال (مَذَّا تقول: ماذا تقول). مذا معكم.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت أشكال صوتية: «وذا»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.