دخول

بَرَّز

كلمة⏳ قيد التحقق

بَرَّزbarraz/barːaz/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرب ر زتُقال فيالنجدية (الوسطى)لهجة نجد حاضرة

المعاني

ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 90٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟
  1. 1

    أعدَّ الشيء وجهّزه، ومن ذلك التهيؤ للسفر بإعداد الإبل وإخراج الأمتعة بالقرب من المساكن.

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 1: أعدَّ الشيء وجهّزه، ومن ذلك التهيؤ للسفر بإعداد الإبل وإخراج الأمتعة بالقرب من المساكن.»

    ما الخطأ؟

    To prepare or get something ready, or to pack and prepare for travel.

    أفعالتجهيزسفرترحالإبل

    • برّزنا العشاء للضيوف قبل يوصلون.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: جهّزنا وجبة العشاء للضيوف قبل وصولهم.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «برّزنا العشاء للضيوف قبل يوصلون.»

      ما الخطأ؟

    • برَّز القوم إبلهم عند البيوت وهم على نية الرحيل.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: أعدّ القومُ إبلهم وأخرجوا أثقالهم قرب مساكنهم استعدادًا للسفر.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «برَّز القوم إبلهم عند البيوت وهم على نية الرحيل.»

      ما الخطأ؟
  2. 2

    أفسح وأوسع لغيره في المجلس.

    بلاغ عن خطأ في المعنى

    المعنى: «المعنى 2: أفسح وأوسع لغيره في المجلس.»

    ما الخطأ؟

    To make room for someone to sit in a gathering.

    أفعالمجالس

    • يا ولد برّز لعمك في المجلس خله يجلس.

      لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

      أي: أوسع في المكان لعمك حتى يتسنى له الجلوس.

      بلاغ عن خطأ في المثال

      المثال: «يا ولد برّز لعمك في المجلس خله يجلس.»

      ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 100٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

أصلها من الفصيحة (أبرز) بمعنى عزم على السفر، ونقل الزبيدي عن ابن الأعرابي أن العامة تقول: (برز). و(برّز) الشيء أي أظهره وبيّنه، وأصل البراز المكان الفضاء الواسع.

برز←أبرز، برَّز(الفصيح)

في الفصيحة «أبرز» الرجل إذا عزم على السفر، و«برَّز» الشيء أظهره وبيّنه، وأصل البراز المكان الفضاء الواسع. وانزاح المعنى في الدارجة إلى التجهيز وإفساح المكان.

تصريفات الكلمة

ثقة 90٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
اسم الفاعل/المفعول
بَارِزبمعنى جاهز ومتهيئ
المضارع
يُبَرِّز

فروق بين اللهجات

بلاغ عن خطأ في اللهجة

ما الخطأ؟
  • النجدية (الوسطى): النطق: بَرَّز · المعنى: إعداد الإبل والأثقال قرب المساكن استعدادًا للسفر.
  • لهجة نجد حاضرة: النطق: بَرَّز · المعنى: جهّز وأعدّ الشيء، أو استعد للسفر، أو أوسع في المكان.

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

جهّزاستعدأعدّوسّع

الحقل الدلالي

أفعالتجهيزسفرترحالإبلمجالس

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص156
    «ويقول الرجل الذي يخاصم غيره : (تبرز) لي، أي: أخرج معي إلى مكان بارز»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص156
    «قال ابن الأعرابي : (أبرز) الرجل ، إذا عزم على السَّفَر ... والعامة تقول : (برز)»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص156
    «برزوا يبرزون بتشديد الراء»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص156
    «(برز) القوم : أعدوا إبلهم بالقرب من أماكن سكناهم في المدن والقرى، ولا يقال ذلك لأهل البدو»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص522
    «َزْ لي في المجلس : أوسع لي في المكان. في اللغة (بَرَّزْتُ الشيء أي أظهرته وبيَّنته)»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص33
    «(بَرّز): اي جهَّز ، بَارِزْ جاهز ،وحاضر وبارزين ومتبرزين يقول: خلك بارز، والأكل بَارِزْ، والجماعة بارزين للسفر : أي متهيئين»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٤، وقُسمت معانيه على الخامس.

تعرف معنى «برز» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «برز» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.