الهِطْل
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: هطل
الهِطْلal-hiṭl//al.hitˤl//
المعنى
الثقيل البطيء الحركة الذي يعجز عن العمل أو يتعاجز عنه، فلا ينفع نفسه ولا غيره، كأنه مريض
sluggish and useless; a heavy, slow-moving idler who will not lift a finger to help himself or others
أمثلة الاستعمال
الربع يشيلون الأغراض للسيارة، وهالهطل قاعد ما قام من مكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرفاق ينقلون المتاع إلى السيارة، وهذا الثقيل الكسول جالس لم ينهض من مكانه.
إذا طلعوا البر كلٍّ يشتغل، إلا الهطل تلقاه منسدح ينتظر العشا يجيه لين عنده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا خرجوا إلى البرية عمل كل واحد منهم، إلا هذا العاجز الثقيل فتجده مستلقيًا ينتظر أن يُحمل إليه العشاء.
الهطل لا تنتظر منه فزعة، لا هو نافع نفسه ولا نافع غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترجُ عونًا ممن هذه صفته، فهو لا ينفع نفسه ولا ينفع غيره.
الأصل والفصاحة
من «الهِطْل» في المعاجم الفصيحة: المُعيي، والهَطَل الإعياء. نقله ابن منظور، وأورده العبودي في الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة.
الهِطْل←هطل(الفصيح)
«الهِطْل» في اللسان: المُعيي، وخصّه بعضهم بالبعير المُعيي، و«الهَطَل»: الإعياء، و«الهِطْل» أيضًا: الرجل الأحمق. والدارج النجدي يحمل معنى الإعياء والعجز منقولًا إلى الثقيل البطيء الذي لا ينفع، ولا يطلقه على الأحمق لمجرد حمقه كما نصّ العبودي، فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- هِطْلةاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص341
«نحن لا نسمي الأحمق لمجرد حمقه بالهطل، وإنما (الهطل) هو الذي ذكرته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص341
«قال ابن منظور : (الهطل) المعيي ، وخص بعضهم به البعير المغني ، والهَطل : الإعياء، والهطل: الرجل الأحمق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص341
«الثقيل الجسم، البطيء الحركة، الذي لا ينفع نفسه ولا غيره بجسمه، حتى كأنه مريض، لأنه لا يقوم بأي عمل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص341
«بكسر الهاء وإسكان الطاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص341
«و (الهطل) بكسر الهاء وإسكان الطاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.