ذَرَى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليذَرَىḏarā//ðaˈraː//
المعنى
نثر الحبوب في الأرض مباشرة بعد حرثها لزراعتها.
To sow seed by scattering it over the ground immediately after ploughing.
أمثلة الاستعمال
بعد ما خلّص حرث البلاد، ذرى الحب فيها عشان ينبت مع المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن انتهى من حرث الأرض، نثر الحبوب فيها لتنبت مع المطر.
ذريت الحب في البلاد المحروثة، وخلّيت الجزء اللي ما انحرث لبكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نثرت الحبوب في الأرض المحروثة، وتركت الجزء الذي لم يُحرث إلى الغد.
أول ما خلّص الحرث، ذرى الحب وهو يمشي عشان ينبت الزرع في البلاد كلّها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بمجرد أن انتهى من الحرث، نثر الحبوب وهو يمشي لكي ينبت الزرع في الأرض كلها.
الأصل والفصاحة
ترجيح اشتقاقي من الفعل العربي «ذرا» الدال على النثر والتفريق؛ ويشهد المقتطف لاستعماله في تفريق القمح بالريح، دون أن ينص على تأصيل معنى البذر في اللهجة المستهدفة.
ذَرَى←ذرا(الفصيح)
الأصل يدل على النثر والتفريق، ومن استعمالاته تفريق القمح بالريح. وتخصيصه بنثر الحبوب للزراعة صلة دلالية راجحة اجتهادًا، لا تأصيل صريح في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يذريصيغة مقترحة بالقياس الصرفي؛ لم يوثَّق مضارع معنى البذر في المقتطفات.
- الماضي
- ذريتصيغة الماضي المتصلة بتاء الفاعل، وردت في المصدر دون ضبط.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص20
«ومن أغاني الزراع عندما يبدأون في ذري القمح الذي يكونون قد داسوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص589
«ويقال ذرى وذريت من زرع وزرعت .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص589
«ويقال ذرى وذريت من زرع وزرعت .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص589
«وتطلق على الحب عندما يتم نثره في البلاد مباشرة بعد الحرث»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص589
«(ذرى) وتطلق على الحب عندما يتم نثره في البلاد مباشرة بعد الحرث»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.