كْرِيك
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: كوريك
كْرِيكkrēk/kreːk/
المعنى
أداة يدوية لها مقبض طويل ونصل معدني عريض، تُجرف بها التربة والرمل وتُنقل من موضع إلى آخر، وهي المسحاة أو المجرفة
shovel; spade
أمثلة الاستعمال
جب الكريك من المستودع، نبي نشيل الرمل اللي سد الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر المجرفة من المستودع، فنحن نريد أن نزيل الرمل الذي سدّ الباب.
العامل يغرف التراب بالكريك ويكبّه في العربية لين تمتلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يغرف العامل التراب بالمجرفة ويفرغه في العربة حتى تمتلئ.
اغرز الكريك في الأرض وقلّب التربة زين قبل لا تزرع الشتلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اغرز المسحاة في الأرض وقلّب التربة جيدًا قبل أن تزرع الشتلة.
الأصل والفصاحة
تنص المصادر على أن اللفظة تركية الأصل، ويقابلها في التركية kürek بمعنى المجرفة (الصيغة التركية نفسها من المعرفة العامة لا من المقتطفات).
لفظة دخيلة من التركية لا أصل فصيح لها، ومقابلها الفصيح: المسحاة والمجرفة، وهما أداة جرف التراب.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كريكاتجمع قياسي في اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص476
«(كوريك): ويلفظ كريك، أداة تستخدم لجرف التربة. والاصل تركية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص152
«وهي غير عربية فلفظة ( كريك) من التركية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص152
«ومرادفها شيول وهناك من يسمي هذه الاداة كريك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص138
«واللفظة تركية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص138
«(كريك) : محرفة للتراب، مسحاة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.